Текст и перевод песни Jimmy Needham feat. The Quebe Sisters - Sirens (feat. the Quebe Sisters)

Sirens (feat. the Quebe Sisters)

Have you ever made a promise
You wanted to keep
But keeping up with promises
Was never too easy
So you thought maybe if you tried hard
Maybe if you're die hard
Maybe you could win one game
For the team

But the voice of an angel
Was singing a song
You hardly noticed you're singing along
Before you really knew what hit
You were on a sinking ship
Just another sailor that's
Lost at sea

Your knuckles are white but
The harder you try you're
Still losing the fight
Just wondering why
Why can't I

Silence the Sirens
I hear 'em
They're singing
I feel it pulling me under
Silence the Sirens
Rid their throats of poison notes
And sing a better song for me

Like showing up with a knife to a nuke war
I never knew what I was in for
Pull the ripcord
Plane's going down
Six feet down
Underground
Never make a sound no more

Like putting a monster inside of a cage
Lock it all up but it can't do a thing
Gonna be free
Free anyway
Begging for grace
Sing a new song
A beautiful song
Right now I'm needing You to

Silence the Sirens
I hear em
They're singing
I feel it pulling me under
Silence the Sirens
Rid their throats of poison notes
And sing a better song for me

A hundred thousand voices
Ringin in my ears
The only hope for me is You
I hear them singing now
I need to hear You louder
Drown them out before they drown me too

Silence the Sirens
I hear em
They're singing
I feel it pulling me under
Silence the Sirens
Rid their throats of poison notes
And sing a better song for me

Сирены (feat. The Quebe Sisters)

Ты когда-нибудь давала обещание,
Которое хотела сдержать?
Но сдерживать обещания
Никогда не было слишком легко.
И ты думала, что если постараешься,
Если будешь упорной,
То сможешь выиграть хоть одну игру
За команду.

Но голос ангела
Пел песню,
Ты едва заметила, как подпеваешь,
Прежде чем ты поняла, что произошло,
Ты была на тонущем корабле,
Просто еще один моряк,
Потерянный в море.

Твои костяшки побелели, но
Чем сильнее ты стараешься,
Тем больше проигрываешь,
Просто спрашивая себя, почему
Почему я не могу

Заставить сирен замолчать?
Я слышу их,
Они поют,
Я чувствую, как они тянут меня на дно.
Заставить сирен замолчать,
Избавить их глотки от ядовитых нот
И спеть для меня лучшую песню.

Как будто я пришел с ножом на ядерную войну,
Я и не подозревал, во что ввязываюсь.
Дернул за кольцо,
Самолет падает,
Шесть футов под землей,
Под землей,
Больше никогда не издам ни звука.

Как будто запер монстра в клетке,
Замкнул все, но это ничего не меняет.
Он будет свободен,
Свободен в любом случае,
Молю о милости,
Спой новую песню,
Прекрасную песню,
Прямо сейчас мне нужно, чтобы Ты

Заставила сирен замолчать.
Я слышу их,
Они поют,
Я чувствую, как они тянут меня на дно.
Заставить сирен замолчать,
Избавить их глотки от ядовитых нот
И спеть для меня лучшую песню.

Сотня тысяч голосов
Звенят в моих ушах,
Единственная надежда для меня — это Ты.
Я слышу, как они поют сейчас,
Мне нужно слышать Тебя громче,
Заглуши их, прежде чем они утопят и меня.

Заставить сирен замолчать.
Я слышу их,
Они поют,
Я чувствую, как они тянут меня на дно.
Заставить сирен замолчать,
Избавить их глотки от ядовитых нот
И спеть для меня лучшую песню.