Текст и перевод песни Jimmy Needham - Steal Away

Steal Away

Well, You done it again
Got my heart in detention
Got my head in the clouds
Do You feel the ascension
Oh, blessed suspension
I'm floating on air

As the one from my youth
With Your countenance fair
And Your eyes lit ablaze
How I wait for You there

And the patience in this place
Between longing and needing
My heart starts to beating
I wait for You there

Let's steal away together
Cloudy days don't get much better than this
'Cause I want more of a jet plane romance, yes

Let's steal away together
And we can find our own way away from down
Living up way down, no, no
Let's steal away
Let's steal away

Chances are birds on the branches
Are no match for soaring hearts caught in romance
Is there anything stronger or higher than love
When it's true, so true

And the glorious thing is that when we get wind
We can soar in its place
Where the daydreamers dream
Let's refuse to stay here on the floor
When there's more to be had
We must see what's in store

Let's steal away together
Cloudy days don't get much better than this
'Cause I want more of a jet plane romance, yes
Let's steal away together
And we can find our own way away from down
Living up way down, no, no, let's steal

And if they try to tie us down too
If they say we can't go higher
They can never break joy's golden wings
We will fly, we will fly, we will fly, we will fly

Let's steal away together
Cloudy days don't get much better
'Cause I want more, I want more, I want more

Let's steal away together
Cloudy days don't get much better than this
'Cause I want more of a jet plane romance, yes

Let's steal away together
And we can find our own way away from down
Living up way down, no, no
Let's steal away

Let's steal away
Come on, steal away
Let's steal away
Ohh, Let's steal away together

Ускользнём

Ну вот, ты опять это сделала,
Моё сердце в плену,
Моя голова в облаках.
Чувствуешь, как мы воспаряем?
О, блаженное парение,
Я парю в воздухе.

Как та, что с юности моей,
С твоим прекрасным ликом
И твоими глазами, горящими огнём,
Как я жду тебя там.

И терпение в этом месте,
Между желанием и потребностью,
Моё сердце начинает биться чаще,
Я жду тебя там.

Давай ускользнём вместе,
Пасмурные дни не бывают лучше, чем этот,
Потому что я хочу большего, чем просто романтика, словно в реактивном самолёте, да.

Давай ускользнём вместе,
И мы найдём свой собственный путь прочь отсюда,
Жить там внизу, нет, нет,
Давай ускользнём,
Давай ускользнём.

Скорее всего, птицы на ветвях
Не сравнятся с парящими сердцами, охваченными романтикой.
Есть ли что-нибудь сильнее или выше любви,
Когда она настоящая, такая настоящая.

И самое замечательное, что когда мы почувствуем ветер,
Мы сможем парить в нём,
Там, где мечтают мечтатели.
Давай откажемся оставаться здесь, на земле,
Когда есть нечто большее,
Мы должны увидеть, что нас ждёт.

Давай ускользнём вместе,
Пасмурные дни не бывают лучше, чем этот,
Потому что я хочу большего, чем просто романтика, словно в реактивном самолёте, да.
Давай ускользнём вместе,
И мы найдём свой собственный путь прочь отсюда,
Жить там внизу, нет, нет, давай ускользнём.

И если они попытаются связать нас,
Если они скажут, что мы не можем подняться выше,
Они никогда не смогут сломать золотые крылья радости,
Мы будем летать, мы будем летать, мы будем летать, мы будем летать.

Давай ускользнём вместе,
Пасмурные дни не бывают лучше,
Потому что я хочу большего, я хочу большего, я хочу большего.

Давай ускользнём вместе,
Пасмурные дни не бывают лучше, чем этот,
Потому что я хочу большего, чем просто романтика, словно в реактивном самолёте, да.

Давай ускользнём вместе,
И мы найдём свой собственный путь прочь отсюда,
Жить там внизу, нет, нет,
Давай ускользнём.

Давай ускользнём,
Давай, ускользнём,
Давай ускользнём,
О, давай ускользнём вместе.