Balloon - Jimmy Nevis , Kwesta перевод на немецкий

Balloon

Where are we going?
Heaven alone only knows
Which way the wind is blowing
And if we'll ever make it home

Are we lost, or chasing rainbows
Or is their more to what meets the eye
In the air, pretending to be angels
Make-believing we can fly

Like this red balloon
Under the sky, across the moon
Stay away from roses,
Cause they can only hurt you

(Say you love, say that you love) Roses I'm feeling the love
U noticed I'm feeling the trust
But is it enough, cause I say I love you
But your eyes tell me you still miss being inlove
I need you to see what you needed to see
Neva needed to flee, all you need was me
You are the star of the show, is there a scene for me?
Put my heart in this song, are you feeling the beat
Coz that's all that I own, I wish to God I had more but I don't
Even though my neck is covered in gold girl
If u ain't mine then know my heart is broke
See I just wanna touch you, I know you are shy
There isn't much to it girl, we just gotta try
See you are my light, and you are my fire
I hope it neva dies, and we make to the sky, fly

Say you love me, say that you love me

Ballon

Wohin gehen wir?
Der Himmel allein weiß es nur
In welche Richtung der Wind weht
Und ob wir jemals nach Hause kommen

Sind wir verloren oder jagen wir Regenbögen
Oder steckt mehr dahinter, als man auf den ersten Blick sieht
In der Luft, so tun, als wären wir Engel
Uns einbilden, wir könnten fliegen

Wie dieser rote Ballon
Unter dem Himmel, über den Mond
Halte dich von Rosen fern,
Denn sie können dich nur verletzen

(Sag, du liebst, sag, dass du liebst) Rosen, ich fühle die Liebe
Du hast bemerkt, ich fühle das Vertrauen
Aber ist es genug, denn ich sage, ich liebe dich
Aber deine Augen sagen mir, du vermisst es immer noch, verliebt zu sein
Ich brauche es, dass du siehst, was du sehen musstest
Musstest nie fliehen, alles, was du brauchtest, war ich
Du bist der Star der Show, gibt es eine Szene für mich?
Habe mein Herz in diesen Song gelegt, fühlst du den Beat?
Denn das ist alles, was ich besitze, ich wünschte bei Gott, ich hätte mehr, aber das tue ich nicht
Auch wenn mein Hals mit Gold bedeckt ist, Mädchen
Wenn du nicht meine bist, dann wisse, mein Herz ist gebrochen
Siehst du, ich will dich nur berühren, ich weiß, du bist schüchtern
Es ist nicht viel dabei, Mädchen, wir müssen es einfach versuchen
Siehst du, du bist mein Licht, und du bist mein Feuer
Ich hoffe, es stirbt nie, und wir schaffen es zum Himmel, fliegen

Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich liebst