Текст и перевод песни Jimmy Nevis - Blue Collar

Blue Collar

Just barking on the street
Sallow so she can eat
Man I′m having nine to five
But adjust to stay alive so she can make ends bleed
Is he sleeping or he's dead?
A thousand guards to his head
I′m preying under preassure I promise I'd do better and this time I mean it

But there's still a silver lining
(But there′s still a silver oh)
And sometimes we cannot see it
(Sometime we cannot see)
But joy comes after crying
Put your hands up to the sky and
Put your hands up to the sky
(You gotta believe oh)

I don′t know what, when or how
And it may not happen now
But joy comes after crying
Put your hands up to the sky and
Put your hands up to the sky
You gotta believe yeah

We know just what to say
Sorry no food for you today
It's embedded in our systems
And diseases, all the symptoms
Of a nation led astray
Oh
And the rich just get richer
And the weak just get weaker
Living a life can′t afford
And so we start
Until we force to become cheaper

But there's still a silver lining
(But there′s still a silver oh)
And sometimes we cannot see it
(Sometime we cannot see)
But joy comes after crying
Put your hands up to the sky and
Put your hands up to the sky
(You gotta belive oh)

I don't know what, when or how
And it may not happen now
But joy comes after crying
Put your hands up to the sky and
Put your hands up to the sky
You gotta believe yeah

I don′t know what, when or how
And it may not happen now
But joy comes after crying
Put your hands up to the sky and
Put your hands up to the sky
You gotta believe yeah

Col Bleu

Je n’arrête pas d’aboyer dans la rue
Pour qu’elle puisse manger
J’ai un boulot de neuf à cinq
Mais je dois faire des heures supplémentaires pour survivre, pour qu’elle puisse joindre les deux bouts
Est-ce qu’il dort ou est-ce qu’il est mort ?
Mille gardes surveillent sa tête
Je suis sous pression, je te promets que je ferai mieux, et cette fois je le pense

Mais il y a toujours une lueur d’espoir
(Mais il y a toujours une lueur d’espoir)
Et parfois on ne la voit pas
(Parfois on ne la voit pas)
Mais la joie vient après les larmes
Lève tes mains vers le ciel et
Lève tes mains vers le ciel
(Tu dois y croire)

Je ne sais pas quoi, quand ou comment
Et peut-être que ça n’arrivera pas maintenant
Mais la joie vient après les larmes
Lève tes mains vers le ciel et
Lève tes mains vers le ciel
Tu dois y croire, oui

On sait exactement quoi dire
Désolé, pas de nourriture pour toi aujourd’hui
C’est intégré dans nos systèmes
Et les maladies, tous les symptômes
D’une nation qui s’est égarée
Oh
Et les riches deviennent encore plus riches
Et les faibles deviennent encore plus faibles
Vivant une vie qu’on ne peut pas se permettre
Et alors on commence
Jusqu’à ce qu’on soit obligé de devenir moins cher

Mais il y a toujours une lueur d’espoir
(Mais il y a toujours une lueur d’espoir)
Et parfois on ne la voit pas
(Parfois on ne la voit pas)
Mais la joie vient après les larmes
Lève tes mains vers le ciel et
Lève tes mains vers le ciel
(Tu dois y croire)

Je ne sais pas quoi, quand ou comment
Et peut-être que ça n’arrivera pas maintenant
Mais la joie vient après les larmes
Lève tes mains vers le ciel et
Lève tes mains vers le ciel
Tu dois y croire, oui

Je ne sais pas quoi, quand ou comment
Et peut-être que ça n’arrivera pas maintenant
Mais la joie vient après les larmes
Lève tes mains vers le ciel et
Lève tes mains vers le ciel
Tu dois y croire, oui