Drowning - Jimmy Nevis перевод на немецкий

Drowning

I never thought that I could be so much more
You kept me fighting like a soldier in war
And every part of you was worth falling for
The rain is gone, and you′re the rainbow

If I could jump off this cliff, I know that you are jumping with

There's so much that you give when the world just won′t do
I found the best part of me through falling for you
Every day I feel like I'm moving mountains
Baby without you I'm drowning, drowning

It′s so easy to lose sight of the shore
But it′s so different when you know what you're living for
There′s no way that I can make it on my own
Now that I've found the greatest love I′ve never known

If I could jump off this cliff, I know that you are jumping with

There's so much that you give when the world just won′t do
I found the best part of me through falling for you
Every day I feel like I'm moving mountains
Baby without you I'm drowning, drowning

Feels like I′m going in over my head
And the water′s too deep to pretend
(Drowning – in that waterfall)
Whether I sink or swim
With me you're jumping in

There′s so much that you give when the world just won't do
I found the best part of me through falling for you
Every day I feel like I′m moving mountains
Baby without you I'm drowning, drowning

Ertrinken

Ich hätte nie gedacht, dass ich so viel mehr sein könnte
Du hast mich kämpfen lassen wie einen Soldaten im Krieg
Und jeder Teil von dir war es wert, mich in dich zu verlieben
Der Regen ist vorbei, und du bist der Regenbogen

Wenn ich von dieser Klippe springen könnte, weiß ich, dass du mitspringst

Du gibst so viel, wenn die Welt einfach nicht genügt
Ich fand den besten Teil von mir, indem ich mich in dich verliebte
Jeden Tag fühle ich mich, als würde ich Berge versetzen
Baby, ohne dich ertrinke ich, ertrinke ich

Es ist so leicht, das Ufer aus den Augen zu verlieren
Aber es ist so anders, wenn du weißt, wofür du lebst
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich es alleine schaffe
Jetzt, da ich die größte Liebe gefunden habe, die ich zuvor nie kannte

Wenn ich von dieser Klippe springen könnte, weiß ich, dass du mitspringst

Du gibst so viel, wenn die Welt einfach nicht genügt
Ich fand den besten Teil von mir, indem ich mich in dich verliebte
Jeden Tag fühle ich mich, als würde ich Berge versetzen
Baby, ohne dich ertrinke ich, ertrinke ich

Fühlt sich an, als stiege es mir über den Kopf
Und das Wasser ist zu tief, um sich zu verstellen
(Ertrinken – in diesem Wasserfall)
Ob ich untergehe oder schwimme
Mit mir springst du hinein

Du gibst so viel, wenn die Welt einfach nicht genügt
Ich fand den besten Teil von mir, indem ich mich in dich verliebte
Jeden Tag fühle ich mich, als würde ich Berge versetzen
Baby, ohne dich ertrinke ich, ertrinke ich