Текст и перевод песни Jimmy Nevis - Drowning

Drowning

I never thought that I could be so much more
You kept me fighting like a soldier in war
And every part of you was worth falling for
The rain is gone, and you′re the rainbow

If I could jump off this cliff, I know that you are jumping with

There's so much that you give when the world just won′t do
I found the best part of me through falling for you
Every day I feel like I'm moving mountains
Baby without you I'm drowning, drowning

It′s so easy to lose sight of the shore
But it′s so different when you know what you're living for
There′s no way that I can make it on my own
Now that I've found the greatest love I′ve never known

If I could jump off this cliff, I know that you are jumping with

There's so much that you give when the world just won′t do
I found the best part of me through falling for you
Every day I feel like I'm moving mountains
Baby without you I'm drowning, drowning

Feels like I′m going in over my head
And the water′s too deep to pretend
(Drowning – in that waterfall)
Whether I sink or swim
With me you're jumping in

There′s so much that you give when the world just won't do
I found the best part of me through falling for you
Every day I feel like I′m moving mountains
Baby without you I'm drowning, drowning

Тону

Я никогда не думал, что смогу быть кем-то большим,
Ты помогала мне бороться, как солдату на войне.
И каждая частичка тебя стоила того, чтобы влюбиться.
Дождь прошел, и ты — моя радуга.

Если бы я прыгнул с этой скалы, я знаю, что ты прыгнула бы со мной.

Ты так много даешь, когда весь мир отворачивается.
Я нашел лучшую часть себя, влюбившись в тебя.
Каждый день я чувствую, что двигаю горы.
Детка, без тебя я тону, тону.

Так легко потерять из виду берег,
Но все меняется, когда знаешь, ради чего живешь.
Я не смогу справиться сам,
Теперь, когда я нашел величайшую любовь, о которой даже не мечтал.

Если бы я прыгнул с этой скалы, я знаю, что ты прыгнула бы со мной.

Ты так много даешь, когда весь мир отворачивается.
Я нашел лучшую часть себя, влюбившись в тебя.
Каждый день я чувствую, что двигаю горы.
Детка, без тебя я тону, тону.

Кажется, я ухожу с головой,
И вода слишком глубока, чтобы притворяться.
(Тону – в этом водопаде)
Утону я или выплыву,
Ты прыгнешь вместе со мной.

Ты так много даешь, когда весь мир отворачивается.
Я нашел лучшую часть себя, влюбившись в тебя.
Каждый день я чувствую, что двигаю горы.
Детка, без тебя я тону, тону.