Текст и перевод песни Jimmy Nevis - In Love With You

In Love With You

I'm in love with you girl
Only one in the world
You got me trippin over your love
The only thing that I'm thinking of
It's that thing that you do
That keeps me falling for you
I can't help thinking that you're the one
You can't help thinking about me

Everybody say
Oh...
We going at it like
Yeah...
When the moment is tight,
And you're feeling alright
And you got to, cause you want to,
Cause you have to, and your body's saying
Oh...
We going at it like
Yeah...
All the chicks and the dudes
If you're feeling in the mood
Put your hands up
And show me what's good

There's a feeling tonight
Feeling tonight, going tonight like
I, I, I, I said I'm in love with you
I, I, I, I said I'm in love with you
Hold on, feelings so strong
Feeling so strong
Keep going on like
I, I, I, I said I'm in love with you
I, I, I, I said I'm in love with you

So we might go too far
Take a spaceship to mars
Or if you like we could just stay in
And catch a movie but not like friends
Let's not think this thing through
This is long overdue
Let's take a trip wherever this goes
Right from your fingers down to your bones

Everybody say
Oh...
We going at it like
Yeah...
When the moment is tight,
And you're feeling alright
And you got to, cause you want to,
Cause you have to, and your body's saying
Oh...
We going at it like
Yeah...
All the chicks and the dudes
If you're feeling in the mood
Put your hands up
And show me what's good

There's a feeling tonight
Feeling tonight, going tonight like
I, I, I, I said I'm in love with you
I, I, I, I said I'm in love with you
Hold on, feelings so strong
Feeling so strong
Keep going on like
I, I, I, I said I'm in love with you
I, I, I, I said I'm in love with you

Is it the way you make me feel this way
Or is it the way you make me say your name
I wanna make your dreams come true
Show you what real good loving can do
This one goes out to me and you

There's a feeling tonight
Feeling tonight, going tonight like
I, I, I, I said I'm in love with you
I, I, I, I said I'm in love with you
Hold on, feelings so strong
Feeling so strong
Keep going on like
I, I, I, I said I'm in love with you
I, I, I, I said I'm in love with you

Said I'm in love with you
Said I'm in love with you, ooh ooh ooh

Amoureux de toi

Je suis amoureux de toi, ma chérie
La seule au monde
Tu me fais tourner la tête avec ton amour
La seule chose à laquelle je pense
C'est ce que tu fais
Ce qui me fait tomber amoureux de toi
Je ne peux pas m'empêcher de penser que tu es la seule
Tu ne peux pas t'empêcher de penser à moi

Tout le monde dit
Oh...
On y va comme
Ouais...
Quand le moment est intense,
Et que tu te sens bien
Et que tu dois, parce que tu veux,
Parce que tu dois, et ton corps dit
Oh...
On y va comme
Ouais...
Tous les meufs et les mecs
Si vous êtes d'humeur
Levez les mains
Et montrez-moi ce que vous avez de bon

Il y a un feeling ce soir
Feeling ce soir, on y va ce soir comme
J', j', j', j'ai dit que j'étais amoureux de toi
J', j', j', j'ai dit que j'étais amoureux de toi
Tiens bon, les sentiments sont si forts
Sentiments si forts
Continue comme ça
J', j', j', j'ai dit que j'étais amoureux de toi
J', j', j', j'ai dit que j'étais amoureux de toi

Donc on pourrait aller trop loin
Prendre un vaisseau spatial pour Mars
Ou si tu préfères, on peut juste rester à l'intérieur
Et regarder un film, mais pas comme des amis
Ne réfléchissons pas trop à ça
C'est longuement overdue
Faisons un trip où que ça nous mène
De tes doigts jusqu'à tes os

Tout le monde dit
Oh...
On y va comme
Ouais...
Quand le moment est intense,
Et que tu te sens bien
Et que tu dois, parce que tu veux,
Parce que tu dois, et ton corps dit
Oh...
On y va comme
Ouais...
Tous les meufs et les mecs
Si vous êtes d'humeur
Levez les mains
Et montrez-moi ce que vous avez de bon

Il y a un feeling ce soir
Feeling ce soir, on y va ce soir comme
J', j', j', j'ai dit que j'étais amoureux de toi
J', j', j', j'ai dit que j'étais amoureux de toi
Tiens bon, les sentiments sont si forts
Sentiments si forts
Continue comme ça
J', j', j', j'ai dit que j'étais amoureux de toi
J', j', j', j'ai dit que j'étais amoureux de toi

Est-ce la façon dont tu me fais ressentir ça
Ou est-ce la façon dont tu me fais dire ton nom
Je veux réaliser tes rêves
Te montrer ce que l'amour vrai peut faire
Celle-là est pour moi et pour toi

Il y a un feeling ce soir
Feeling ce soir, on y va ce soir comme
J', j', j', j'ai dit que j'étais amoureux de toi
J', j', j', j'ai dit que j'étais amoureux de toi
Tiens bon, les sentiments sont si forts
Sentiments si forts
Continue comme ça
J', j', j', j'ai dit que j'étais amoureux de toi
J', j', j', j'ai dit que j'étais amoureux de toi

J'ai dit que j'étais amoureux de toi
J'ai dit que j'étais amoureux de toi, ooh ooh ooh