Текст и перевод песни Jimmy Nevis - Threesome

Threesome

Both excited
Both in it for the chase
My hands tied behind my back
And a blindfold over your face
Maybe I aint ready
Maybe it′s not our time
Maybe we're Romeo and Juliet and the stars just aint aligned
But it′s hard for me to edit
The words when you've already said it
Theirs just some things you can't take back
A threesome between you and me and doubt
But that′s not what love is about, no
Silence never been so loud
If you could only see through my camera lens
A picture of us being good friends, oh
Two was big enough
But three′s a crowed
I loved you from the start
Closed eyes, open heart
We were designed for each other
Apparently not
To tell you the truth
We've lost the joys of our youth
But this aint working out
At least not how I hoped it would
The river′s run dry
The river's run dry
We can′t reach the love on the other side
We can't blame anyone else
We′re only cheating ourselves oh
The rivers run dry
The river's run dry
The valleys low and the mountains high
There's nothing left for us to do
Because there′s nothing left between me and you

Любовный треугольник

Мы оба взволнованы
Оба в погоне за этим чувством
Мои руки связаны за спиной
А на твоих глазах повязка
Может, я не готов
Может, ещё не время
Может, мы Ромео и Джульетта, и звёзды просто не сошлись
Но мне сложно редактировать
Слова, которые ты уже произнесла
Есть вещи, которые не вернуть назад
Этот любовный треугольник между мной, тобой и сомнением
Но любовь не об этом, нет
Тишина никогда не была такой громкой
Если бы ты только могла видеть сквозь объектив моей камеры
Картину нас, просто хороших друзей, о
Нас двоих было достаточно
А втроём уже тесно
Я любил тебя с самого начала
Закрытые глаза, открытое сердце
Мы были созданы друг для друга
Видимо, нет
По правде говоря
Мы потеряли радость нашей молодости
Но это не работает
По крайней мере, не так, как я надеялся
Река пересохла
Река пересохла
Мы не можем добраться до любви на другом берегу
Мы не можем винить никого другого
Мы обманываем только себя, о
Река пересохла
Река пересохла
Долины низки, а горы высоки
Нам больше нечего делать
Потому что между нами ничего не осталось