Текст и перевод песни Jimmy Nevis - Too Young

Too Young

I dont know where I'll be in 7 years
Must be a secret between God and the universe
I may not have the means but I've got a pocket full of dreams
And I hope it turns out right
I hope it turns out right

I choose to live on the upperside
And Im too young to be satisfied
Before I become to complacent
Too comfortable too patients
I wanna live while I'm alive
I wanna be the bridge over troubled water
Be the man a father gives his daughter
I wanna be everything I can be

Well im too young
Ooooh ooh ooh ooooh ooh ooh
Oooooooooooooh...

And I got so much to prove and so much to loose
But you've gotta face the music or get with the grove
And i feel you baby girl I just wanna make you move with my words

So i wont settle wont settle
For glory in ghetto
Im building my dreams
Lego by lego
Ohhhhhhh ohhhh
I hope it turns right
I hope it turns out right

I choose to live on the upperside
And I'm too young to be satisfied
Before I become too complacent
Too comfortable too patient
I wanna live while I'm alive
I wanna be the bridge over troubled water
Be the man a father gives his daughter
I wanna be everything I can be

Well I'm too young
Ooooh ooh ooooh ooh...

Dont tell me I'm too young

Слишком молод

Я не знаю, где буду через 7 лет,
Это, должно быть, секрет между Богом и вселенной.
У меня может не быть средств, но у меня карман полон мечтаний,
И я надеюсь, все получится.
Я надеюсь, все получится.

Я выбираю жить на высоте,
И я слишком молод, чтобы быть довольным.
Прежде чем я стану слишком самодовольным,
Слишком комфортным, слишком терпеливым,
Я хочу жить, пока я жив.
Я хочу быть мостом над мутной водой,
Быть тем мужчиной, которого отец дарит своей дочери,
Я хочу быть всем, кем я могу быть.

Ведь я слишком молод.
Ооооооооооооооо.
Ооооооооооооооо...

И мне так много нужно доказать и так много потерять,
Но ты должна встретиться лицом к лицу с музыкой или попасть в ритм.
И я чувствую тебя, детка, я просто хочу заставить тебя двигаться под мои слова.

Поэтому я не соглашусь, не соглашусь
На славу в гетто.
Я строю свои мечты,
Кирпичик за кирпичиком.
Ооооооооо.
Я надеюсь, все получится.
Я надеюсь, все получится.

Я выбираю жить на высоте,
И я слишком молод, чтобы быть довольным.
Прежде чем я стану слишком самодовольным,
Слишком комфортным, слишком терпеливым,
Я хочу жить, пока я жив.
Я хочу быть мостом над мутной водой,
Быть тем мужчиной, которого отец дарит своей дочери,
Я хочу быть всем, кем я могу быть.

Ведь я слишком молод.
Ооооооооооооооо...

Не говори мне, что я слишком молод.