Jimmy P. - Agradeço - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jimmy P. - Agradeço




Agradeço
Je remercie
Ontem eu tinha menos tudo o que hoje eu tenho a mais
Hier, j'avais moins de tout ce que j'ai aujourd'hui en plus
Gritam o meu nome cada veu que eu 'tou no mic'
Ils crient mon nom chaque fois que je suis au micro
É fake people e eu sinto que 'tou a mais
Ce ne sont que des faux et j'ai l'impression d'être de trop
Mais um hater menos um pra mim eles nunca são demais
Plus un détracteur, moins un pour moi, ils ne sont jamais trop nombreux
Ontem eu tinha menos tudo o que hoje eu tenho a mais
Hier, j'avais moins de tout ce que j'ai aujourd'hui en plus
Gritam o meu nome cada vez que eu 'tou no mic'
Ils crient mon nom chaque fois que je suis au micro
É fake people e eu sinto que 'tou a mais'
Ce ne sont que des faux et j'ai l'impression d'être de trop
Mais um hater menos um pra mim eles nunca são demais
Plus un détracteur, moins un pour moi, ils ne sont jamais trop nombreux
Yeah, falam merdas nesses bastidores
Ouais, ils ne disent que des bêtises dans les coulisses
Fazem e acontecem
Ils font et ils font
Mas ninguém nos tenta
Mais personne ne nous tente
Tu não vês que eu sou abençoado
Tu ne vois pas que je suis béni
Tipo que eu bebo água benta
Comme si je ne buvais que de l'eau bénite
Vejo tudo a virar casacas
Je vois tout se transformer en veste
Todos a passar do oito ao oitenta
Tout le monde passe de huit à quatre-vingts
Eu vou do oito ao zero oito
Je vais juste de huit à zéro huit
Essa é que é a que me alimenta
C'est ça la foi qui me nourrit
Sou caviar, então nem todos papam
Je suis du caviar, donc tout le monde ne mange pas
Sabem que 'tou noutra liga'
Ils savent que je suis dans une autre ligue
Roubam tanto que isso nem é byte
Ils volent tellement que ce n'est même pas un octet
Nem é magabyte, essa merda é giga
Ce n'est même pas un mégaoctet, cette merde est giga
Muito falatório que quando eu chego tudo a fechar matracas
Beaucoup de paroles, mais quand j'arrive, tout le monde ferme les mâchoires
Quando surjo vem a correr todos pra beijar a mão do papa
Quand j'apparais, tout le monde accourt pour embrasser la main du pape
See me now, get away
Vois-moi maintenant, pars
('Tou com a gain, family eye)
(J'ai le gain, famille œil)
('Tás com ele), funckboy
(Tu es avec lui), funckboy
Oh yeah, enemy
Oh ouais, ennemi
Sem pressão, tudo natural
Sans pression, tout est naturel
E ela vira bi se disser que é
Et elle devient bi si elle dit que c'est le cas
Não tens pedal
Tu n'as pas de pédale
O sonho dela é chilar conosco e ser a nossa bike
Son rêve est de se taper avec nous et d'être notre vélo
Sem maneiras
Sans manières
Aqui não se pede licença ou permissão
Ici, on ne demande pas la permission ou l'autorisation
Pouca letra que o papa vai rezar a missa
Peu de lettres pour que le pape dise la messe
Segura o back com as duas mãos porque a me sabe
Tiens le dos des deux mains parce que la foi me connaît
'Tou na missa
Je suis à la messe
Se eu fizer é por eles porque eles sabem quem pra mim são
Si je le fais, c'est pour eux parce qu'ils savent qui ils sont pour moi
Ontem tinha menos tudo o que hoje eu tenho a mais
Hier, j'avais moins de tout ce que j'ai aujourd'hui en plus
Gritam o meu nome cada vez que eu 'tou no mic
Ils crient mon nom chaque fois que je suis au micro
É fake people e eu sinto que eu 'tou a mais
Ce ne sont que des faux et j'ai l'impression d'être de trop
Mais um hater menos um pra mim eles nunca são demias
Plus un détracteur, moins un pour moi, ils ne sont jamais trop nombreux
Ontem tinha menos tudo o que hoje eu tenho a mais
Hier, j'avais moins de tout ce que j'ai aujourd'hui en plus
Gritam o meu nome cada vez que 'tou no mic
Ils crient mon nom chaque fois que je suis au micro
É fake people e eu sinto que eu 'tou a mais
Ce ne sont que des faux et j'ai l'impression d'être de trop
Mais um hater menos um pra mim eles nunca são demais
Plus un détracteur, moins un pour moi, ils ne sont jamais trop nombreux
Ao meu pai em cima
A mon père là-haut
Agradeço
Je remercie
(Eight oh eight) family pôs me em cima
(Eight oh eight) la famille m'a mis là-haut
Agradeço
Je remercie
Protegido pelos anjos em cima
Protégé par les anges là-haut
Agradeço
Je remercie
Sentado nas nuvens vejo tudo de cima
Assis sur les nuages, je vois tout d'en haut





Авторы: Joel Plácido, Rui Afonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.