Como tu - Jimmy P перевод на немецкий

Como tu

Se é pra conversar tu não me ouve
E tudo o que eu quero é só começar de novo
Eu não vou entrar mais no teu jogo
Se é pra ser assim, arranja outro

É incrível como tudo é diferente daquela altura
Agora eu passo a vida a meter água na fervura
E tu preferes discutir a ouvir o que eu digo
E parece só ′tás bem a ter problemas comigo

Eu 'tou aqui se queres falar, porque que não deve não teme
Agora chega de indiretas no teu Instagram
Tu controlas cada passo, sempre de olho no que eu faço
Agora já desconfias e exiges-me a pass

Discussões intermináveis via sms
Acabam comigo a enviar sinais de SOS
E cada like é motivo de stress
Comigo já não queres ligações, só wireless

Gostar de ti nunca foi uma opção
Mas esquecer-te vai acabar por ser
E o ciúme é saudável na relação
Mas ciúme a mais é tudo o que ela nunca deve ter

Podia dizer que a minha vida contigo foi um erro
Mas eu não sou como tu
Que tudo para mim não passou de um pesadelo
Mas eu não sou como tu

Tu vais e vens, eu sei
Eu podia dizer que já não te quero ver
Mas eu não sou como tu

Podia dizer que a minha vida contigo foi um erro
Mas eu não sou como tu
Que tudo para mim não passou de um pesadelo
Mas eu não sou como tu

Tu vais e vens, eu sei
Eu podia dizer que já não te quero ver
Mas eu não sou como tu

Não deu certo? (Tudo bem)
Sou culpado? (Tudo bem)
Mas só nós devemos falar sobre isso e mais ninguém
Vais pra o Facebook à espera de opiniões
E tornas o teu feed num muro de lamentações

Publicas fotos, é só exibicionismo
Cheia de filosofias, ainda escolhes bem a frase
Eu não suporto esse falso moralismo
Porque eu e tu sabemos que isso é só meia verdade

Eu tive na tua mão, mas tu vais afastar-me
De tanto quereres chamar a minha atenção
À espera que eu reaja sempre a tudo o que postas
E mandas testamentos que nem merecem resposta

E hoje dizes que eu já não sirvo pra ti
E o que eu quero é continuar com a minha vida
Eu sempre disse que ia tomar conta de ti
Mas eu queria uma mulher não uma filha

Podia dizer que a minha vida contigo foi um erro
Mas eu não sou como tu
Que tudo para mim não passou de um pesadelo
Mas eu não sou como tu

Tu vais e vens, eu sei
Eu podia dizer que já não te quero ver
Mas eu não sou como tu

Podia dizer que a minha vida contigo foi um erro
Mas eu não sou como tu
Que tudo para mim não passou de um pesadelo
Mas eu não sou como tu

Tu vais e vens, eu sei
Eu podia dizer que já não te quero ver
Mas eu não sou como tu

Wie du

Wenn es darum geht zu reden, hörst du mir nicht zu
Und alles, was ich will, ist einfach von vorne anzufangen
Ich werde nicht mehr in dein Spiel einsteigen
Wenn es so sein soll, such dir einen anderen

Es ist erstaunlich, wie anders alles ist als damals
Jetzt verbringe ich mein Leben damit, Wasser in die Hitze zu gießen
Und du ziehst es vor zu streiten, statt zuzuhören, was ich sage
Und es scheint, als hättest du nur Probleme mit mir

Ich bin hier, wenn du reden willst, denn wer nichts zu verbergen hat, fürchtet nichts
Jetzt reicht es mit den Andeutungen auf deinem Instagram
Du kontrollierst jeden Schritt, behältst immer im Auge, was ich tue
Jetzt misstraust du mir und verlangst mein Passwort

Endlose Streitereien per SMS
Hören erst auf, wenn ich SOS-Signale sende
Und jedes Like ist ein Grund für Stress
Mit mir willst du keine Verbindung mehr, nur noch Wireless

Dich zu mögen war nie eine Option
Aber dich zu vergessen wird es wohl sein
Und Eifersucht ist gesund in einer Beziehung
Aber zu viel Eifersucht ist alles, was sie nie haben sollte

Ich könnte sagen, dass mein Leben mit dir ein Fehler war
Aber ich bin nicht wie du
Dass alles für mich nur ein Albtraum war
Aber ich bin nicht wie du

Du kommst und gehst, ich weiß
Ich könnte sagen, dass ich dich nicht mehr sehen will
Aber ich bin nicht wie du

Ich könnte sagen, dass mein Leben mit dir ein Fehler war
Aber ich bin nicht wie du
Dass alles für mich nur ein Albtraum war
Aber ich bin nicht wie du

Du kommst und gehst, ich weiß
Ich könnte sagen, dass ich dich nicht mehr sehen will
Aber ich bin nicht wie du

Hat es nicht geklappt? (Ist okay)
Bin ich schuld? (Ist okay)
Aber nur wir sollten darüber reden und sonst niemand
Du gehst auf Facebook und erwartest Meinungen
Und machst deinen Feed zu einer Wand der Klagen

Du postest Fotos, es ist nur Exhibitionismus
Voller Philosophien, wählst sogar den Satz sorgfältig aus
Ich ertrage diesen falschen Moralismus nicht
Weil du und ich wissen, dass das nur halb wahr ist

Ich war in deiner Hand, aber du wirst mich wegstoßen
Weil du so sehr meine Aufmerksamkeit willst
In der Erwartung, dass ich auf alles reagier, was du postest
Und schickst Romane, die keine Antwort verdienen

Und heute sagst du, ich bin nichts mehr für dich
Und was ich will, ist mein Leben weiterleben
Ich habe immer gesagt, ich werde auf dich aufpassen
Aber ich wollte eine Frau, keine Tochter

Ich könnte sagen, dass mein Leben mit dir ein Fehler war
Aber ich bin nicht wie du
Dass alles für mich nur ein Albtraum war
Aber ich bin nicht wie du

Du kommst und gehst, ich weiß
Ich könnte sagen, dass ich dich nicht mehr sehen will
Aber ich bin nicht wie du

Ich könnte sagen, dass mein Leben mit dir ein Fehler war
Aber ich bin nicht wie du
Dass alles für mich nur ein Albtraum war
Aber ich bin nicht wie du

Du kommst und gehst, ich weiß
Ich könnte sagen, dass ich dich nicht mehr sehen will
Aber ich bin nicht wie du