Текст и перевод песни Jimmy P. - On Fire

On Fire

Ye, esta é, esta é especial e ela sabe
Ela sabe bem que, que ela deixa-me on fire
Ye, 'bora!

Ela é como ninguém, ela sabe bem
Por mais que eu resista ela deixa-me sempre on fire, on fire
Ela é como ninguém, ela sabe que me tem
Por mais que eu não queira ela deixa-me sempre on fire, on fire

Não há comparação, és uma num milhão
Quem procura acha e eu procurei, mas acho que não
E apareceste tu com essa atitude
De mulher esclarecida e com carisma de hollywood

Primeiro amigo e depois amigo e meio
Depois para meio amigo eu fiz-me teu companheiro
Porque és diferente, miss independente
Porque não te deixas conquistar com meia dúzia de presentes

Essa arrogância é natural quando falas que a segurança
Não se vê nas curvas, vê-se nas palavras
Tu sabes que, na verdade, só há um que te pode ter
Cego de amor a única que os meus olhos veem

Fazer parte dos que venceram
E conquistar sem pensar que outros tantos te perderam
Vou levar-te comigo e não me digas que não
Na vida tudo é passageiro, motorista é que não

Ela é como ninguém, ela sabe bem
Por mais que eu resista ela deixa-me sempre on fire, on fire
Ela é como ninguém, ela sabe que me tem
Por mais que eu não queira ela deixa-me sempre on fire, on fire

Não quero simular, mas quero vê-la a assimilar
Que ela não tem igual, nem mesmo similar
Provoca-me para que eu reaja
E fico com a cabeça mais confusa que uma carteira de gaja

Esquece o passado todos temos bagagens
Estou mais preocupado em preencher molduras
Com viagens, mas fora do país, 'bora para paris
Pa' tratar de fazer um Tomás ou uma beatriz, baby

No mar de água cristalina
Beber água de côco em praias de areia fina
Passar a noite em branco e ter o corpo em chamas
P'ra acabarmos os dois às cambalhotas na cama

Ver-te a sorrir em noites sem sono
E a gritares até os vizinhos decorarem o meu nome
Deixa que o tempo passe, fica o meu apelo
Até o sol nascer e nos deitarmos com ele

Ela é como ninguém, ela sabe bem
Por mais que eu resista ela deixa-me sempre on fire, on fire
Ela é como ninguém, ela sabe que me tem
Por mais que eu não queira ela deixa-me sempre on fire, on fire

E ela sabe bem, ela sabe bem
E ela deixa-me on, deixa-me on fire
Ela sabe bem, ela sabe bem
Ela deixa-me on, deixa-me on fire

Ela sabe bem, ela sabe bem
Que ela deixa-me on, deixa-me on fire
Ela sabe bem, ela sabe bem
Que ela deixa-me on, deixa-me on fire

В огне

Да, это она, это она особенная, и она знает
Она прекрасно знает, что она заводит меня
Да, погнали!

Она не такая как все, она прекрасно знает
Как бы я ни сопротивлялся, она всегда заводит меня, в огне
Она не такая как все, она знает, что я у нее в руках
Как бы я ни хотел обратного, она всегда заводит меня, в огне

Тебе нет равных, ты одна на миллион
Кто ищет, тот всегда найдет, но я искал и, кажется, не нашел
И появилась ты с этим настроем
Самодостаточной женщины с голливудской харизмой

Сначала друг, а потом больше чем друг
Потом из "просто друга" я стал твоим спутником
Потому что ты другая, мисс независимость
Потому что тебя не покорить десятком подарков

Эта надменность естественна, когда ты говоришь, что уверенность
Не в изгибах тела, а в словах
Ты знаешь, что на самом деле, только один может тебя заполучить
Ослепленный любовью, единственная, кого видят мои глаза

Быть в числе победителей
И покорить, не думая о том, сколько других тебя потеряли
Я заберу тебя с собой, и даже не говори "нет"
В жизни все временно, кроме водителя

Она не такая как все, она прекрасно знает
Как бы я ни сопротивлялся, она всегда заводит меня, в огне
Она не такая как все, она знает, что я у нее в руках
Как бы я ни хотел обратного, она всегда заводит меня, в огне

Я не хочу притворяться, я хочу, чтобы она осознала
Что ей нет равных, даже похожих нет
Провоцируй меня, чтобы я реагировал
И моя голова становится более запутанной, чем женский кошелек

Забудь прошлое, у всех есть багаж
Я больше озабочен тем, чтобы заполнить фоторамки
Путешествиями, но за границу, поехали в Париж
Чтобы сделать маленького Томаса или Беатрис, детка

В море кристально чистой воды
Пить кокосовую воду на пляжах с мелким песком
Провести ночь без сна и гореть огнем
Чтобы в итоге мы оба рухнули в кровать

Видеть твою улыбку в бессонные ночи
И слышать твои крики, пока соседи не выучат мое имя
Пусть время идет своим чередом, вот мой призыв
До восхода солнца, лежать рядом с тобой

Она не такая как все, она прекрасно знает
Как бы я ни сопротивлялся, она всегда заводит меня, в огне
Она не такая как все, она знает, что я у нее в руках
Как бы я ни хотел обратного, она всегда заводит меня, в огне

И она прекрасно знает, она прекрасно знает
И она заводит меня, заводит меня
Она прекрасно знает, она прекрасно знает
Она заводит меня, заводит меня

Она прекрасно знает, она прекрасно знает
Что она заводит меня, заводит меня
Она прекрасно знает, она прекрасно знает
Что она заводит меня, заводит меня