Текст и перевод песни Jimmy P - Tou numa

Tou numa

Tamos só nós mas tu podes vir também
Mas tu podes vir também
Mas se tu quiseres algo mais
Hoje eu tou numa
Mas se tu quiseres algo mais
Hoje eu tou numa

Yeah... Tas a fim de tar comigo e circular com a minha
Team eu não quero uma dama eu quero uma parceira
No crime, yeah you fly tho perfeita para mim o meu size yo
Trocas gargalhadas comigo só fico high yo
E agora que eu te tenho ao meu lado
Tu passas-te de ficção a realidade
Tudo que é bom e novo acaba depressa
Mas eu juro tratar-te sempre como uma novidade
Pede a vontade porque hoje sou eu que pago
Desde que fiques comigo mesmo que o dinheiro acabe
Resolvemos tudo a sós entre quatro paredes
Quer um ano num carocha ou conduza um Mercedes
Top down a girar pela cidade
De manha em linha recta e a noite aos zig zags
Se bebes quando eu bebo eu fumo quando fumas
Entre nós é tudo a meias e tu podes vir porque eu hoje
Tou numa

Tamos só nós mas tu podes vir também
Mas tu podes vir também
Mas se tu quiseres algo mais
Hoje eu tou numa
Mas se tu quiseres algo mais
Hoje eu tou numa

Es das nossas tou com a tropa e tu vens
É atitude tu és minha mas o homem para eles
Its all good, assumes o volante se eu não tou em condições
Sempre bem intencionada e sem segundas intenções
O resto fica para mais tarde, não tem de haver um limite
De velocidade, prego a fundo és a co-piloto
Diz me o caminho a seguir para seres a minha metade
É implacável por mais que tenha preço
Que a tua clase não se compra nem se vende
Só do bom e do melhor quando tamos sozinhos
Que a vida é curta demais para nós bebermos maus vinhos
A conta vem e tu tomas iniciativa mas o que é meu é teu
E hoje passo eu o visa
Se bebes quando eu bebo eu fumo quando fumas
Entre nós é tudo a meias e tu podes vir porque eu hoje
Tou numa

Tamos só nós mas tu podes vir também
Mas tu podes vir também
Mas se tu quiseres algo mais
Hoje eu tou numa
Mas se tu quiseres algo mais
Hoje eu tou numa

Tou numa

On est juste nous, mais tu peux venir aussi
Mais tu peux venir aussi
Mais si tu veux quelque chose de plus
Aujourd'hui je suis dans le mood
Mais si tu veux quelque chose de plus
Aujourd'hui je suis dans le mood

Yeah... T'as envie de passer du temps avec moi et de rouler avec ma
Team je ne veux pas une dame, je veux une partenaire
Dans le crime, yeah tu dégages tho parfaite pour moi mon size yo
On échange des rires ensemble, je suis juste high yo
Et maintenant que je t'ai à mes côtés
Tu es passée de la fiction à la réalité
Tout ce qui est bon et nouveau finit vite
Mais je te jure que je te traiterai toujours comme une nouveauté
Demande à volonté car aujourd'hui c'est moi qui paye
Tant que tu restes avec moi, même si l'argent disparaît
On règle tout entre nous, à quatre murs
Tu veux une année dans une bagnole ou conduire une Mercedes
Toit ouvert, on tourne dans la ville
Le matin en ligne droite et la nuit en zigzags
Si tu bois quand je bois, je fume quand tu fumes
Entre nous, c'est tout à moitié et tu peux venir car aujourd'hui
Je suis dans le mood

On est juste nous, mais tu peux venir aussi
Mais tu peux venir aussi
Mais si tu veux quelque chose de plus
Aujourd'hui je suis dans le mood
Mais si tu veux quelque chose de plus
Aujourd'hui je suis dans le mood

Tu es des nôtres, tu es avec la troupe et tu viens
C'est de l'attitude, tu es à moi mais l'homme pour les autres
Its all good, prends le volant si je ne suis pas en état
Toujours bien intentionnée et sans arrière-pensées
Le reste reste pour plus tard, il n'y a pas besoin de limites
De vitesse, j'appuie sur le champ, tu es la co-pilote
Dis-moi le chemin à suivre pour que tu sois ma moitié
C'est impitoyable, même si ça a un prix
Que ta classe ne s'achète ni ne se vend
Uniquement du bon et du meilleur quand on est seuls
Que la vie est trop courte pour qu'on boive de mauvais vins
L'addition arrive et tu prends l'initiative, mais ce qui est à moi est à toi
Et aujourd'hui, c'est moi qui passe la carte
Si tu bois quand je bois, je fume quand tu fumes
Entre nous, c'est tout à moitié et tu peux venir car aujourd'hui
Je suis dans le mood

On est juste nous, mais tu peux venir aussi
Mais tu peux venir aussi
Mais si tu veux quelque chose de plus
Aujourd'hui je suis dans le mood
Mais si tu veux quelque chose de plus
Aujourd'hui je suis dans le mood