Текст и перевод песни Jimmy P - Uma só

Uma só

Nunca sonhaste que ias acabar com alguém como eu
Tu esperaste a vida toda para ter alguém como eu
Eu sou teu venha quem vier
Tu sabes que eu sou homem de uma só mulher oh yeah
Uma só mulher (Uma só mulher)
Uma só mulher

Os outros fingem quando dizem olha isto é para sempre
E te fazem escrava dessa felicidade intermitente
Eu sei, tu és a mulher que qualquer homem sonhou
Mas tu só te deitas com quem te usa e depois dá o go yeah
Se o teu passado é esse então eu aceito
E a única coisa certa aqui é que eu não sou perfeito
Mas se fizer sentido, se a matemática entre nós é simples
Então tu só tens de contar comigo
E se algum dia eu mendigar o teu perdão
É porque a regra se cumpre eu não sou exceção
Despi-me do meu ego para tu veres bem o que eu sou

Para que isso traga de volta tudo que alguém levou

Nunca sonhaste que ias acabar com alguém como eu (oh yeah)
Tu esperaste a vida toda para ter alguém como eu (oh yeah)
Eu sou teu venha quem vier
Tu sabes que eu sou homem de uma só mulher oh yeah
Uma só mulher (Uma só mulher)
Uma só mulher

Eu procurei ser a sorte nas tuas apostas
P'ra não ser alguém que te lembras sim alguém que recordas
Querias alguém como eu
E não há alguém como eu
P'ra fazer ressuscitar esse pedaço de ti que morreu
E todos temos uma história
Isso é garantido
Que única coisa que nos tira o sono seja um filho
Fugiram de ti com desculpas de quem não ama
Eu só quero para sempre um lugar cativo na tua cama yeah
Eu sei que já conheces a conversa de cor
Não digo que sou melhor
Mas vou fazer melhor
Só vai fazer sentido
Se tiveres ao teu lado
Quem queira aprender contigo

Nunca sonhaste que ias acabar com alguém como eu (oh yeah)
Tu esperaste a vida toda para ter alguém como eu (oh yeah)
Eu sou teu venha quem vier
Tu sabes que eu sou homem de uma só mulher oh yeah (oh yeah)
Uma só mulher (Uma só mulher)
Uma só mulher

E tu sabes que eu sou homem de uma só mulher (uma só mulher)

Une seule

Tu n'as jamais rêvé que tu finirais avec quelqu'un comme moi
Tu as attendu toute ta vie pour avoir quelqu'un comme moi
Je suis à toi, quoi qu'il arrive
Tu sais que je suis un homme d'une seule femme oh yeah
Une seule femme (Une seule femme)
Une seule femme

Les autres font semblant quand ils disent regarde ça, c'est pour toujours
Et ils te font esclave de ce bonheur intermittent
Je sais, tu es la femme dont tous les hommes ont rêvé
Mais tu ne te couches qu'avec celui qui t'utilise et te donne ensuite le go yeah
Si ton passé est tel, alors je l'accepte
Et la seule chose certaine ici, c'est que je ne suis pas parfait
Mais si ça a du sens, si les mathématiques entre nous sont simples
Alors tu n'as qu'à compter sur moi
Et si un jour je te supplie de me pardonner
C'est parce que la règle est respectée, je ne fais pas exception
Je me suis dépouillé de mon ego pour que tu voies bien ce que je suis

Pour que cela ramène tout ce que quelqu'un a pris

Tu n'as jamais rêvé que tu finirais avec quelqu'un comme moi (oh yeah)
Tu as attendu toute ta vie pour avoir quelqu'un comme moi (oh yeah)
Je suis à toi, quoi qu'il arrive
Tu sais que je suis un homme d'une seule femme oh yeah
Une seule femme (Une seule femme)
Une seule femme

J'ai essayé d'être la chance dans tes paris
Pour ne pas être quelqu'un dont tu te souviens, mais quelqu'un que tu rappelles
Tu voulais quelqu'un comme moi
Et il n'y a personne comme moi
Pour ressusciter cette partie de toi qui est morte
Et nous avons tous une histoire
C'est garanti
Que la seule chose qui nous empêche de dormir soit un enfant
Ils se sont enfuis de toi avec des excuses de ceux qui n'aiment pas
Je veux juste pour toujours une place captive dans ton lit yeah
Je sais que tu connais la conversation par cœur
Je ne dis pas que je suis meilleur
Mais je vais faire mieux
Ça n'aura de sens que
Si tu as à tes côtés
Quelqu'un qui veut apprendre avec toi

Tu n'as jamais rêvé que tu finirais avec quelqu'un comme moi (oh yeah)
Tu as attendu toute ta vie pour avoir quelqu'un comme moi (oh yeah)
Je suis à toi, quoi qu'il arrive
Tu sais que je suis un homme d'une seule femme oh yeah (oh yeah)
Une seule femme (Une seule femme)
Une seule femme

Et tu sais que je suis un homme d'une seule femme (une seule femme)