Текст и перевод песни Jimmy P, D-Ro & Jepe - Foge de Mim (Pt. II)

Foge de Mim (Pt. II)

Part II

Talvez seja prematuro
Mas quero falar contigo
Quando eu chegar da tour
Ela pergunta se eu tô mais maduro
Como é possível, quando às vezes
Nem eu próprio me aturo?
Entre nós eu ergui muros
Ela diz que eu não acerto na mulher
Eu passo a vida a dar tiros no escuro
Pedi mais uma chance e apesar das palavras
Colhi as cabras para viver uma vida de corno manso

Fiz tudo para me odiares
Eu disse para tu bazares para mudares de ares
E agora com arrependimento
Eu pergunto se é tarde
Ela diz que é tarde demais à muito tempo
Fria já nem se comove
E os problemas nem o sexo os resolve
Agora que ela foi eu fico com as mazelas
Tou sem tempo p'ra mim
Quanto mais tempo p'ra ela
Foda-se

I think she's gone, and she's gone away
I'm falling into pieces, when no words to say
I think she's gone, and she's gone away
I'm falling into pieces, when no words to say

(Jêpê)
Na altura eu pensei
Quanto mais boa ela é
Mais mau karma me traz
Quanto mais santa parece
Mais na cama me faz
Mas tu ficaste e provaste o contrário
Não no sexo, felizmente nisso eu não tava errado
Mais gemidos que palavras no catálogo
Mais discussões que conversas calmas no diálogo
Mais confusões sobre ciúmes sem fundamento
Que eu ligava o modo de avião p'ro que ias dizendo
Achei que era o melhor para nós
Burro, logo contigo tinhas um pouco de tudo
Rendi-me às minhas tendências e fiz de ti o meu 112
Já só te ligava em emergências

Argumentavas com voz de quem ama

Como quem anseia por chuva
Mas não sabe lidar com a lama
E eu aproveitei-me disso
Mas hoje ciente digo:
'Se queres ir, vai
Leva é o que vivemos contigo please'

I think she's gone, and she's gone away
I'm falling into pieces, when no words to say
I think she's gone, and she's gone away
I'm falling into pieces, when no words to say

Беги от меня (Часть II)

Часть II

Может, это и поспешно,
Но я хочу поговорить с тобой,
Когда вернусь из тура.
Ты спрашиваешь, стал ли я взрослее.
Как это возможно, если иногда
Я сам себя не выношу?
Между нами выросли стены.
Ты говоришь, что я не могу найти правильную.
Я всю жизнь стреляю в темноту.
Я просил ещё один шанс, и, несмотря на слова,
Смирился с участью рогоносца.

Я сделал всё, чтобы ты меня возненавидела.
Я сказал тебе уходить, сменить обстановку.
И теперь, полный сожаления,
Я спрашиваю, не поздно ли.
Ты говоришь, что уже слишком поздно.
Холодная, ты больше не сочувствуешь.
И проблемы не решаются даже сексом.
Теперь, когда ты ушла, я остался со своими болячками.
У меня нет времени на себя,
Сколько же времени понадобится тебе?
К чёрту.

Кажется, ты ушла, и ты ушла навсегда.
Я разбит на части, и нет слов, чтобы описать это.
Кажется, ты ушла, и ты ушла навсегда.
Я разбит на части, и нет слов, чтобы описать это.

(Жепе)
Тогда я подумал,
Чем ты лучше,
Тем больше плохой кармы ты мне приносишь.
Чем невиннее ты кажешься,
Тем больше ты делаешь в постели.
Но ты осталась и доказала обратное.
Не в сексе, к счастью, в этом я не ошибся.
Больше стонов, чем слов в нашем каталоге,
Больше ссор, чем спокойных разговоров.
Больше пустых скандалов из-за ревности,
Что я включал авиарежим, когда ты начинала говорить.
Я думал, что так будет лучше для нас.
Глупец, ведь с тобой у меня было всё.
Я поддался своим слабостям и превратил тебя в свой 911.
Я звонил тебе только в экстренных случаях.

Ты спорила с голосом любящей женщины,

Которая жаждет дождя,
Но не знает, как справиться с грязью.
И я этим пользовался.
Но сегодня я осознаю и говорю:
«Если хочешь уйти, уходи.
Только забери с собой всё, что мы пережили».

Кажется, ты ушла, и ты ушла навсегда.
Я разбит на части, и нет слов, чтобы описать это.
Кажется, ты ушла, и ты ушла навсегда.
Я разбит на части, и нет слов, чтобы описать это.