Jimmy P feat. Dji Tafinha - Real Talk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jimmy P feat. Dji Tafinha - Real Talk




Real Talk
Parole sincère
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
Todos falam, porque sonham
Tout le monde parle, parce qu’ils rêvent
Em estar aqui na minha posição
D’être ici à ma place
Real Talk não é castigo
Parole sincère n’est pas un châtiment
I′m going in, é punição
J’y vais, c’est une punition
Querem barras, estou carregado
Ils veulent des barres, je suis chargé
E eu tenho emo, munição
Et j’ai de l’émotion, des munitions
Se sou o melhor, vou continuar a ser
Si je suis le meilleur, je vais continuer à l’être
Tu sabes bem, premonição
Tu le sais bien, prémonition
Odiar, é no fim da fila
Haïr, c’est à la fin de la file
Que eu tou em vento, sou Rhyme Dealer
Je suis dans le vent, je suis un Rhyme Dealer
Norte a Sul a matar os palcos
Du nord au sud à tuer les scènes
One Shot, Croud Killa
One Shot, Crowd Killa
Todos eles são bons no Dick Suckin'
Ils sont tous bons en Dick Suckin’
E não na dicção
Et pas en diction
Dá-me um bit sucker e diz-me quantos são
Donne-moi un bit sucker et dis-moi combien il y en a
Faço essas carreiras parecerem ficção
Je fais en sorte que ces carrières ressemblent à de la fiction
Yeah! Tão a rimar com flows que eu fazia
Ouais ! Je rime avec des flows que je faisais
Back in the day em 2003
Back in the day en 2003
Mas se eu chamo o Nervo, todos sabem
Mais si j’appelle le Nervo, tout le monde sait
Que eu vou varrer essa merda outra vez
Que je vais balayer cette merde une fois de plus
Revelação, melhor live, melhor nacional
Révélation, meilleur live, meilleur national
Sou eu! Eu nem compito
C’est moi ! Je ne fais même plus de compétition
Provoquem o Kid mas depois não chorem
Provoque le Kid, mais ne pleure pas après
Se eu trancar o game até 2020
Si je verrouille le game jusqu’en 2020
Easy Homie, na descontra
Facile mon pote, sans contrainte
"A" game, eu vou a jogo
« A » game, je vais au jeu
Na tua click! Minhas bitches!
Sur ton click ! Mes salopes !
Se elas são minhas são de todos
Si elles sont à moi, elles sont à tout le monde
Dji Tafinha, o boy Jimmy
Dji Tafinha, le garçon Jimmy
Cara de pitbull com dreadlocks
Gueule de pitbull avec dreadlocks
É Real Talk mas melhor do que isto é
C’est Parole sincère, mais mieux que ça, c’est juste
É Real Talk!
C’est Parole sincère !
Quando eu falo em dialeto
Quand je parle en dialecte
É Real Talk!
C’est Parole sincère !
Quando o papo é reto
Quand le discours est direct
É Real Talk!
C’est Parole sincère !
Quando eu tou no mic
Quand je suis au micro
A fazer jus ao meu hype
À rendre justice à mon hype
Baby you know what it is
Baby, tu sais ce que c’est
É Real Talk!
C’est Parole sincère !
Quando eu falo em dialeto
Quand je parle en dialecte
É Real Talk!
C’est Parole sincère !
Quando o papo é reto
Quand le discours est direct
É Real Talk!
C’est Parole sincère !
Quando eu tou no mic
Quand je suis au micro
A fazer jus ao meu hype
À rendre justice à mon hype
Baby you know what it is
Baby, tu sais ce que c’est
É Real Talk!
C’est Parole sincère !
Terror na track
Terror sur la track
Jason, Freddy Krueger
Jason, Freddy Krueger
Tafinha I′m going 'lá Jimmy Tuga
Tafinha, j’y vais, Jimmy Tuga
Esses niggas me enjoam
Ces négros me donnent envie de vomir
Prefiro estar sozinho
Je préfère être seul
Positivo, mais um filho a caminho
Positif, un autre enfant en route
Cumpri a promessa
J’ai tenu ma promesse
Convenceu-me de vez
Tu m’as convaincu une fois pour toutes
Até o padre confessa
Même le prêtre avoue
Esfigmomanômetro, o médico mediu que
Sphygmomanomètre, le médecin a mesuré que
Estou longe de ser um rapper básico ou mediocre
Je suis loin d’être un rappeur de base ou médiocre
Estou menos hardcore
Je suis moins hardcore
E melhor do que vós
Et meilleur que vous
Tou mais para produtor e mentor do teu boyz
Je suis plus un producteur et un mentor pour tes garçons
O meu carro é melhor que o teu
Ma voiture est meilleure que la tienne
O teu é mais caro
La tienne est plus chère
Mas o meu é meu
Mais la mienne est à moi
Auto-Estima em cima
Estime de soi au top
O clima atrai a prima
L’ambiance attire la prime
Enfia a tua inveja no ass, com ou sem vaselina
Fous ta jalousie dans ton cul, avec ou sans vaseline
Incontactavel
Intouchable
Agora sou
Maintenant, je suis
Tou nas nuvens com o spown (?) em modo...
Je suis dans les nuages avec le spown (?) en mode…
É Real Talk!
C’est Parole sincère !
Quando eu falo em dialeto
Quand je parle en dialecte
É Real Talk!
C’est Parole sincère !
Quando o papo é reto
Quand le discours est direct
É Real Talk!
C’est Parole sincère !
Quando eu tou no mic
Quand je suis au micro
A fazer jus ao meu hype
À rendre justice à mon hype
Baby you know what it is
Baby, tu sais ce que c’est
É Real Talk!
C’est Parole sincère !
Quando eu falo em dialeto
Quand je parle en dialecte
É Real Talk!
C’est Parole sincère !
Quando o papo é reto
Quand le discours est direct
É Real Talk!
C’est Parole sincère !
Quando eu tou no mic
Quand je suis au micro
A fazer jus ao meu hype
À rendre justice à mon hype
Baby you know what it is
Baby, tu sais ce que c’est
É Real Talk!
C’est Parole sincère !





Авторы: Calvin Broadus

Jimmy P feat. Dji Tafinha - Essência
Альбом
Essência
дата релиза
01-04-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.