Текст и перевод песни Jimmy Page, Robert Plant - Burning Up

Burning Up

My mind is cracked, I stand alone
And my way is dark as night
Back on the hill, the wind it moans
And big black clouds fly by
The rain fell down, it drowned my heart
It raged inside my soul
The pain that tore the skies apart
The twisted night unfolds
Oh, I′m burning up
Oh, I'm burning up
Ooh, I′m burning up
Oh
This lovely road that I must walk
All these tears that burn my eyes
In emptiness, my torment roars
In my silent loveless life
Oh, I'm burning up
Ah, I'm burning up
Ah, I′m burning up
Oh
Oh, can you hear me?
Hear me calling across a thousand years
Oh, would you love me
If I die die a thousand times?
[(Like a volcano)] oh, I′m burning up
[(Like a volcano)] I'm burning up
[(Like a volcano)] I′m burning up
[(Like a volcano)] Yeah, I'm burning up
[(Like a volcano)]
[(Like a volcano)] oh oh oh, no yeah
[(Like a volcano)] no yeah awww
[(Like a volcano)]
[(Like a volcano)] burn burn burn burn burn
[(Like a volcano)] burn burn burn, ohhh

En feu

Mon esprit est brisé, je suis seul
Et mon chemin est aussi sombre que la nuit
En haut de la colline, le vent gémit
Et de gros nuages noirs volent
La pluie est tombée, elle a noyé mon cœur
Elle a fait rage dans mon âme
La douleur qui a déchiré le ciel
La nuit tordue se déroule
Oh, je brûle
Oh, je brûle
Ooh, je brûle
Oh
Cette belle route que je dois parcourir
Toutes ces larmes qui brûlent mes yeux
Dans le vide, mon tourment rugit
Dans ma vie silencieuse et sans amour
Oh, je brûle
Ah, je brûle
Ah, je brûle
Oh
Oh, peux-tu m'entendre ?
M'entendre appeler à travers mille ans
Oh, m'aimerais-tu
Si je mourrais mille fois ?
[(Comme un volcan)] oh, je brûle
[(Comme un volcan)] Je brûle
[(Comme un volcan)] Je brûle
[(Comme un volcan)] Ouais, je brûle
[(Comme un volcan)]
[(Comme un volcan)] oh oh oh, non ouais
[(Comme un volcan)] non ouais awww
[(Comme un volcan)]
[(Comme un volcan)] brûle brûle brûle brûle brûle
[(Comme un volcan)] brûle brûle brûle, ohhh