Текст и перевод песни Jimmy Page, Robert Plant - City Don't Cry

City Don't Cry

Oh city, don′t cry, oh city, don't cry
Is all your virgin truth turned to lies?
Are all your dreams of freedom monolith?
Is all you peace and justice so much myth?
Oh oh city, don′t cry
Na na, na na, na na, na na, na na
Na na, na na, na na, na na, na na, na
Oh city, don't weep, oh city, don't weep
For even brother Satan has to sleep
And all your tragic idols rest in peace
And beautiful believers, their quiet council keep
So oh city, don′t weep
Na na, na na, na na, na na, na na
Na na, na na, na na, na na, na na, na na
Oh yeah, oh yeah
Oh city, don′t moan, oh city, don't moan
Inside your gates I make my wanderers home
And from your desert arms my fears have flown
Against your walls my demons, they all turn to stone
Oh oh oh oh city, don′t moan, oh oh oh
Oh city, don't cry, yeah oh city, don′t cry again
Is all your virgin truth turned to lies?
Are all your dreams of freedom monolith? Oh
Is all you peace and justice so much myth?
Oh oh oh oh oh city, don't cry, yeah, ah, fly away
Oh now city, don′t weep, yeah city, don't weep
For even brother Satan has to sleep, oh
And all your tragic idols, well they all rest in peace
And beautiful believers, their quiet council keep
Oh oh oh oh city, don't weep, ah yeah
Na na, na na, na na, na na, na na
Na na, na na, na na, oh
Said oh city, don′t moan, oh now city, don′t moan
Inside your gates I make my wanderers home
And from your desert arms all my fears have flown
Against your walls my demons turn to stone
Said oh city, don't moan, yeah city, don′t moan
Yeah city, don't moan, don′t moan, don't moan

Город, не плачь

О, город, не плачь, о, город, не плачь,
Вся ли твоя девственная правда обратилась в ложь?
Все ли твои мечты о свободе – монолит?
Весь ли твой мир и справедливость – всего лишь миф?
О, город, не плачь,
На-на, на-на, на-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на, на-на, на-на, на
О, город, не рыдай, о, город, не рыдай,
Ведь даже брату Сатане нужно спать.
И все твои трагические кумиры покоятся в мире,
А прекрасные верующие хранят свой тихий совет.
Так что, о, город, не рыдай,
На-на, на-на, на-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на, на-на, на-на, на-на
О, да, о, да
О, город, не стенай, о, город, не стенай,
Внутри твоих ворот я настраиваю свой страннический дом.
И из твоих пустынных объятий мои страхи улетучились,
О твои стены мои демоны разбиваются в прах.
О, город, не стенай, о-о-о
О, город, не плачь, да, о, город, не плачь снова,
Вся ли твоя девственная правда обратилась в ложь?
Все ли твои мечты о свободе – монолит? Ох,
Весь ли твой мир и справедливость – всего лишь миф?
О, город, не плачь, да, ах, улетай,
О, теперь город, не рыдай, да, город, не рыдай,
Ведь даже брату Сатане нужно спать, о,
И все твои трагические кумиры, ну, все они покоятся с миром,
А прекрасные верующие хранят свой тихий совет.
О, город, не рыдай, а, да,
На-на, на-на, на-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на, о,
Сказал: о, город, не стенай, о, теперь город, не стенай,
Внутри твоих ворот я настраиваю свой страннический дом.
И из твоих пустынных объятий все мои страхи улетучились,
О твои стены мои демоны обращаются в камень.
Сказал: о, город, не стенай, да, город, не стенай,
Да, город, не стенай, не стенай, не стенай.