Текст и перевод песни Jimmy Page - The Only One

The Only One

This all fits - it′s all it ever really, really was
'Cause it′s the only one
Towards that - can you explain?
It's just to some extent you linger on and on again
And it's the only one
Well I can′t sit down but it looks like I′m moving again
And there we sit - we oughta try
I try to minimize, minimize, minimize, oh yeah
Get out at night - and if I do
I count a thousand smiles that turn around at you
'Cause it′s the only one
Well I can't sit down, but it looks like I′m moving baby
And so it is - I think I know
I might have finally, finally quantified, quantified
Well it's the only one, oh yeah
I give my word - my lips are sealed
Do you ever really wonder how I really feel?
You′re the only one
Turning, turning - turning, turning
Well I can't sit still but it looks like I'm moving, yeah
What is it about you that I feel inside? Well I can′t explain
What is it about you that I feel inside but I can′t explain?
Oh, no - honey, it fits
Baby, it's all it ever really was
Talk, talk, talk, talk - talk, talk, talk, talk
Well I can′t sit still but you know that I'm moving again
It′s all it fits - it's all it ever really, really was
Could you resist?
′Cause it's the only one
Your time has gone - can you explain?
It's just to some extent you linger on and on again, on again, on again
It′s very strange - it′s very strange
Turning, turning - turning, turning
No I can't sit still when you know that I′m moving now
What is it about you that I feel inside? Well I can't explain
What is it about you that I feel inside but I can′t explain?

La seule

Tout ça correspond - c'est tout ce que ça a toujours été, vraiment, vraiment
Parce que c'est la seule
Vers ça - peux-tu expliquer ?
C'est juste que dans une certaine mesure, tu persists encore et encore
Et c'est la seule
Eh bien, je ne peux pas m'asseoir, mais on dirait que je bouge encore
Et là, nous sommes assis - nous devrions essayer
J'essaie de minimiser, minimiser, minimiser, oh oui
Sors la nuit - et si je le fais
Je compte mille sourires qui se retournent vers toi
Parce que c'est la seule
Eh bien, je ne peux pas m'asseoir, mais on dirait que je bouge, bébé
Et c'est comme ça - je pense que je sais
J'ai peut-être enfin, enfin quantifié, quantifié
Eh bien, c'est la seule, oh oui
Je te donne ma parole - mes lèvres sont scellées
Te demandes-tu vraiment comment je me sens vraiment ?
Tu es la seule
Tournant, tournant - tournant, tournant
Eh bien, je ne peux pas rester immobile, mais on dirait que je bouge, oui
Qu'est-ce que c'est que cette sensation que j'ai en moi à cause de toi ? Eh bien, je ne peux pas expliquer
Qu'est-ce que c'est que cette sensation que j'ai en moi à cause de toi, mais que je ne peux pas expliquer ?
Oh, non - chérie, ça correspond
Bébé, c'est tout ce que ça a toujours été, vraiment
Parle, parle, parle, parle - parle, parle, parle, parle
Eh bien, je ne peux pas rester immobile, mais tu sais que je bouge encore
C'est tout ce qui correspond - c'est tout ce que ça a toujours été, vraiment, vraiment
Aurais-tu pu résister ?
Parce que c'est la seule
Ton temps est passé - peux-tu expliquer ?
C'est juste que dans une certaine mesure, tu persists encore et encore, encore et encore, encore et encore
C'est très étrange - c'est très étrange
Tournant, tournant - tournant, tournant
Non, je ne peux pas rester immobile, quand tu sais que je bouge maintenant
Qu'est-ce que c'est que cette sensation que j'ai en moi à cause de toi ? Eh bien, je ne peux pas expliquer
Qu'est-ce que c'est que cette sensation que j'ai en moi à cause de toi, mais que je ne peux pas expliquer ?