Текст и перевод песни Jimmy Page - Who's to Blame
Not
perfect
and
not
complete,
but
close.
Hopefully
someone
can
clean
this
up:
Pas
parfait
et
pas
complet,
mais
presque.
J'espère
que
quelqu'un
pourra
nettoyer
tout
ça :
That
cruel
game
Ce
jeu
cruel
Where
the
winners
join
the
losers
Où
les
gagnants
rejoignent
les
perdants
In
the
blame
Dans
le
blâme
Who's
to
blame
Qui
est
à
blâmer
When
the
love
light
dips
and
fades
Quand
la
lumière
de
l'amour
s'éteint
et
s'estompe
Who's
to
blame
Qui
est
à
blâmer
Both
feel
the
innocence
Vous
ressentez
tous
deux
l'innocence
Neither
of
them
ever
felt
the
blame
Aucun
de
vous
n'a
jamais
ressenti
le
blâme
A
crying
shame
Quelle
honte
To
destroy
ones
only
enfield?,
whos
to
blame
De
détruire
votre
seul
champ ?
Qui
est
à
blâmer
A
picture
frame,
where
you
can
still
see
them
together!
Un
cadre
photo
où
vous
pouvez
encore
vous
voir
ensemble !
Who's
to
blame
Qui
est
à
blâmer
That
cruel
game
Ce
jeu
cruel
Where
the
winners
join
the
losers
Où
les
gagnants
rejoignent
les
perdants
In
the
blame
Dans
le
blâme
And
now
the
flame
Et
maintenant
la
flamme
Burns
down
for
two
in
love...
S'éteint
pour
deux
amoureuses...
Both
feel
they're
innocent
Vous
vous
sentez
tous
les
deux
innocents
Neither
of
them
ever
felt
the
blame
Aucun
de
vous
n'a
jamais
ressenti
le
blâme
A
day
of
frame,
for
all
to
see
in
black
and
white
Un
jour
d'encadrement,
pour
que
tous
le
voient
en
noir
et
blanc
Who's
to
blame?
Qui
est
à
blâmer ?
She
has
his
name,
that
just
powdered
night
- evening?
Tu
portes
mon
nom,
cette
nuit
poudrée
- soirée ?
He's
to
blame
C'est
moi
le
coupable
Who's
to
blame,
who's
to
blame...
Qui
est
à
blâmer,
qui
est
à
blâmer...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.