Текст и перевод песни Jimmy Ponzio and Ruanne - I Got Something for You (original)

I Got Something for You (original)

I get in town from an early flight
Saw you there and the time was right
Just one look and I understand
You know she ain't going to hold my hand

Tell me that you want me
Tell me that you care
Well, let's get it on

One, two, three, four
I don't have to know your name
Oh, honey, that will be all right
Come with me, let's play the game
Oh, baby, I got something for you

One, two, three and you're ready to go
Good god almighty, oh, what a show
Slow down, honey, and tell me lies
Hmm, my, oh, my, what a dirty mind

Tell me that you want me
Tell me that you care
Well, let's get it on
Here we go

One, two, three, four
I don't have to know your name
Oh, honey, that will be all right
Come with me, let's play the game
Oh, baby, I got something for you
Yes, I do
All right
Oh, right on

It's getting late and I got to go
Heading on to the next rodeo
You told me that you want me, but do I really care?
Our dirty little secret that I need to share with only you, only you

One, two, three, four
I don't have to know your name
Oh, honey, that will be all right
Come with me, let's play the game
Oh, baby, ooh

I don't have to know your name
Oh, honey, that will be all right
Come with me, let's play the game
Oh, baby, I got something for you
Yes, I do
I got something for you
Something for you
Something for you
Yeah, something for you
Yeah
I got something for you, baby

У меня кое-что есть для тебя (оригинал)

Я прилетел ранним рейсом,
Увидел тебя, и время было подходящим.
Один взгляд, и я понимаю,
Что она не собирается держать меня за руку.

Скажи, что ты хочешь меня,
Скажи, что я тебе небезразличен.
Что ж, давай займёмся этим.

Раз, два, три, четыре,
Мне не нужно знать твоего имени.
О, милая, все будет хорошо.
Пойдем со мной, давай поиграем в игру.
О, детка, у меня кое-что есть для тебя.

Раз, два, три, и ты готова идти.
Боже мой, вот это представление!
Притормози, милая, и расскажи мне сказки.
Хм, боже мой, ну и грязные же у тебя мысли!

Скажи, что ты хочешь меня,
Скажи, что я тебе небезразличен.
Что ж, давай займёмся этим.
Вот так.

Раз, два, три, четыре,
Мне не нужно знать твоего имени.
О, милая, все будет хорошо.
Пойдем со мной, давай поиграем в игру.
О, детка, у меня кое-что есть для тебя.
Да, есть.
Хорошо.
О, давай же.

Уже поздно, мне пора идти.
Направляюсь на следующее родео.
Ты сказала, что хочешь меня, но действительно ли это меня волнует?
Наш грязный маленький секрет, которым мне нужно поделиться только с тобой, только с тобой.

Раз, два, три, четыре,
Мне не нужно знать твоего имени.
О, милая, все будет хорошо.
Пойдем со мной, давай поиграем в игру.
О, детка, ух.

Мне не нужно знать твоего имени.
О, милая, все будет хорошо.
Пойдем со мной, давай поиграем в игру.
О, детка, у меня кое-что есть для тебя.
Да, есть.
У меня кое-что есть для тебя.
Кое-что для тебя.
Кое-что для тебя.
Да, кое-что для тебя.
Да.
У меня кое-что есть для тебя, детка.