Once In a While - Jimmy Raneyперевод на русский
Once
in
a
while
will
you
try
to
give
Время
от
времени,
вспомнишь
ли
ты,
One
little
thought
to
me
Хоть
на
мгновенье
обо
мне,
Though
someone
else
may
be
Хоть
кто-то
другой
может
быть
Nearer
your
heart?
Ближе
к
твоему
сердцу?
Once
in
a
while
will
you
dream
Время
от
времени,
будешь
ли
ты
мечтать
Of
the
moments
I
shared
with
you
О
моментах,
что
мы
разделили,
Moments
before
we
two
О
моментах,
пока
мы
не
Drifted
apart?
Разминулись?
In
love's
smoldering
ember
В
тлеющих
углях
любви
One
spark
may
remain
Может
остаться
искра,
If
love
still
can
remember
Если
любовь
еще
может
помнить,
That
spark
may
burn
again
Эта
искра
может
разгореться
вновь.
I
know
that
I'll
be
contented
Я
знаю,
что
буду
доволен
With
yesterday's
memory
Вчерашними
воспоминаниями,
Knowing
you
think
of
me
Зная,
что
ты
думаешь
обо
мне
Once
in
a
while
Время
от
времени.
In
love's
smoldering
ember
В
тлеющих
углях
любви
One
spark
may
remain
Может
остаться
искра,
If
love
still
can
remember
Если
любовь
еще
может
помнить,
The
spark
may
burn
again
Эта
искра
может
разгореться
вновь.
I
know
that
I'll
be
contented
Я
знаю,
что
буду
доволен
With
yesterday's
memory
Вчерашними
воспоминаниями,
Knowing
you
think
of
me
Зная,
что
ты
думаешь
обо
мне
Once
in
a
while
Время
от
времени.
Оцените перевод
1 Pennies from Heaven
2 Yesterdays
3 Body and Soul
4 All the Things You Are
5 The Continental
6 There Will Never Be Another You
7 There Will Never Be Another You
8 Stella by Starlight
9 Once In a While
10 Easy to Love
11 The Real Cat
12 How About You ?
13 You Go to My Head
14 Très Chouette
15 Someone to Watch Over Me
16 Someone to Watch Over Me
17 Lover Man
18 Get Happy
19 Too Marvelous for Words
20 Relaxin'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.