Cool Car - Jimmy Rankin перевод на немецкий

Cool Car

I got a cool car, girl, I just met
Miles of open road, places we ain't been yet
Pretty on the radio, full tank to burn
I got a feeling, this night's going to take a turn

So come a little closer, put your head on my shoulder
Just me and you, get lost somewhere
We end up in Colorado, some town and we don't know
Baby, I don't care, 'cause it don't matter where we are

I got a cool car, rides low to the ground
When the stars come out, yeah the top comes down,
The wheels are chrome, got leather seats
And it sure feels good, you're sitting next to me

So come a little closer, put your head on my shoulder
Just me and you, get lost somewhere
We end up in Colorado, some town and we don't know
Baby, I don't care, 'cause it don't matter where we are

I got a cool car

I got a cool car, girl, I just met
Miles of open road, places we ain't been yet

So come a little closer, put your head on my shoulder
Just me and you, get lost somewhere
We end up in Colorado, some town and we don't know
Baby, I don't care, 'cause it don't matter where we are

If we end up in Arizona, way up in Montana

If we get lost in Nova Scotia, somewhere by the ocean
Baby, I don't care, 'cause it don't matter where we are

I got a cool car
I got a cool car

Cooles Auto

Ich hab' ein cooles Auto, Süße, wir haben uns gerade erst getroffen
Meilenweit offene Straße, Orte, wo wir noch nicht war'n
Was Schönes im Radio, ein voller Tank zum Verfahr'n
Ich hab' das Gefühl, diese Nacht nimmt 'ne Wendung

Also komm ein bisschen näher, leg deinen Kopf auf meine Schulter
Nur du und ich, uns irgendwo verirren
Wir landen in Colorado, irgendeiner Stadt, die wir nicht kenn'n
Baby, ist mir egal, denn es ist egal, wo wir sind

Ich hab' ein cooles Auto, liegt tief auf der Straße
Wenn die Sterne rauskommen, yeah, dann geht das Verdeck runter,
Die Felgen sind verchromt, hab' Ledersitze
Und es fühlt sich echt gut an, dass du neben mir sitzt

Also komm ein bisschen näher, leg deinen Kopf auf meine Schulter
Nur du und ich, uns irgendwo verirren
Wir landen in Colorado, irgendeiner Stadt, die wir nicht kenn'n
Baby, ist mir egal, denn es ist egal, wo wir sind

Ich hab' ein cooles Auto

Ich hab' ein cooles Auto, Süße, wir haben uns gerade erst getroffen
Meilenweit offene Straße, Orte, wo wir noch nicht war'n

Also komm ein bisschen näher, leg deinen Kopf auf meine Schulter
Nur du und ich, uns irgendwo verirren
Wir landen in Colorado, irgendeiner Stadt, die wir nicht kenn'n
Baby, ist mir egal, denn es ist egal, wo wir sind

Ob wir in Arizona landen, hoch oben in Montana

Ob wir uns in Nova Scotia verirren, irgendwo am Ozean
Baby, ist mir egal, denn es ist egal, wo wir sind

Ich hab' ein cooles Auto
Ich hab' ein cooles Auto