Followed Her Around - Jimmy Rankin перевод на немецкий

Followed Her Around

I followed her around
I was quite naïve
Holes in my soul
I wore my heart upon my sleeve
Down that winding country road
Despite the stories I'd been told
Now I don't go in to town
Since I followed her around

I stood and watched in disbelief
From the shadows of my grief
She wore lipstick black as coal
And her boots up to her knees
How could I even speak my mind
All the boys were making time
I bowed my head without a sound
Since I followed her around

Everybody's got a hunger
And a seed they gotta sow
I should have listened to my mother
When she cried no, child no
Son get your feet back on the ground
Don't go follow her around

I watched her from afar
That pretty flower in mid bloom
Oh how that girl could work a bar
As she waltzed around the room
I couldn't take it anymore
Tried to get her out the door
One more time she shot me down
Since I followed her around

Everybody's got a hunger
And a seed they gotta sow
I should have listened to my mother
When she cried no, child no
Son get your feet back on the ground
Don't go follow her around

Now I'm old and wise
Still got that sparkle in my eyes
All my kids have come and gone
All except my youngest son
It was just the other day
I swore I heard him say
Dad I'm heading in to town
I think he follows her around
Dad I'm heading in to town
I think he follows her around
Dad I'm rolling in to town
I think he follows her around

Bin Ihr Überall Gefolgt

Ich bin ihr überall gefolgt
Ich war ziemlich naiv
Löcher in meiner Seele
Ich trug mein Herz auf der Zunge
Diesen gewundenen Landweg entlang
Trotz der Geschichten, die man mir erzählt hatte
Jetzt gehe ich nicht mehr in die Stadt
Seit ich ihr überallhin gefolgt bin

Ich stand da und schaute ungläubig zu
Aus den Schatten meiner Trauer
Sie trug Lippenstift, schwarz wie Kohle
Und ihre Stiefel bis zu den Knien
Wie hätte ich meine Meinung sagen können
All die Jungs machten sich an sie ran
Ich senkte meinen Kopf, ohne einen Laut
Seit ich ihr überallhin gefolgt bin

Jeder hat einen Hunger
Und einen Samen, den er säen muss
Ich hätte auf meine Mutter hören sollen
Als sie rief: Nein, Kind, nein
Junge, komm wieder auf den Boden der Tatsachen
Folge ihr nicht überallhin

Ich beobachtete sie aus der Ferne
Diese hübsche Blume in voller Blüte
Oh, wie dieses Mädchen eine Bar bedienen konnte
Während sie durch den Raum walzte
Ich konnte es nicht mehr ertragen
Versuchte, sie aus der Tür zu bekommen
Noch einmal wies sie mich ab
Seit ich ihr überallhin gefolgt bin

Jeder hat einen Hunger
Und einen Samen, den er säen muss
Ich hätte auf meine Mutter hören sollen
Als sie rief: Nein, Kind, nein
Junge, komm wieder auf den Boden der Tatsachen zurück
Folge ihr nicht überallhin

Jetzt bin ich alt und weise
Habe immer noch dieses Funkeln in meinen Augen
Alle meine Kinder sind gekommen und gegangen
Alle außer meinem jüngsten Sohn
Es war erst neulich
Ich schwor, ich hörte ihn sagen
Papa, ich fahre in die Stadt
Ich glaube, er folgt ihr überallhin
Papa, ich fahre in die Stadt
Ich glaube, er folgt ihr überallhin
Papa, ich rolle in die Stadt
Ich glaube, er folgt ihr überallhin