Текст и перевод песни Jimmy Rankin - Haul Away the Whale
In
1994
En
1994
A
whale
washed
up
on
the
Western
shore
Une
baleine
s'est
échouée
sur
la
côte
ouest
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
We
rushed
down
to
the
courthouse
there
On
s'est
précipités
au
tribunal
To
hear
the
case
and
the
judge
declare
Pour
entendre
l'affaire
et
le
juge
déclarer
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
Fifty
tons
of
TNT
Cinquante
tonnes
de
TNT
We'll
blow
that
beast
right
back
to
sea
On
va
faire
exploser
cette
bête
et
la
renvoyer
en
mer
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
Route
19
Judique
on
the
Floor
La
route
19
de
Judique
sur
le
plancher
We
drained
the
taps
On
a
vidé
les
robinets
Crawled
back
for
more
On
est
retourné
pour
en
avoir
plus
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
A
brawl
broke
out
at
the
Admiral
Une
bagarre
a
éclaté
à
l'Amiral
One
left
hook
and
down
he
fell
Un
crochet
du
gauche
et
il
est
tombé
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
Fifty
tons
of
TNT
Cinquante
tonnes
de
TNT
We'll
blow
that
beast
right
back
to
sea
On
va
faire
exploser
cette
bête
et
la
renvoyer
en
mer
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
Strathlorne
girls
are
mighty
fey
Les
filles
de
Strathlorne
sont
très
coquettes
They'll
dance
all
night
and
sleep
all
day
Elles
dansent
toute
la
nuit
et
dorment
toute
la
journée
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
But
old
Mabou
is
the
place
to
be
Mais
Mabou
est
l'endroit
où
il
faut
être
If
you
like
your
shine
and
your
homemade
cheese
Si
tu
aimes
ton
éclat
et
ton
fromage
fait
maison
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
Fifty
tons
of
TNT
Cinquante
tonnes
de
TNT
We'll
blow
that
beast
right
back
to
sea
On
va
faire
exploser
cette
bête
et
la
renvoyer
en
mer
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
The
day
was
in
one
hell
of
a
mess
La
journée
a
été
un
vrai
bordel
As
we
rolled
out
for
Inverness
Alors
qu'on
roulait
vers
Inverness
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
At
the
bar
and
below
the
weather
Au
bar
et
sous
le
mauvais
temps
The
band
sang
out
Le
groupe
chantait
We'll
go
together
On
ira
ensemble
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
Fifty
tons
of
TNT
Cinquante
tonnes
de
TNT
We'll
blow
that
beast
right
back
to
sea
On
va
faire
exploser
cette
bête
et
la
renvoyer
en
mer
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
That
sweet
lass
from
Dunvegan
Cette
douce
fille
de
Dunvegan
She
stepped
out
and
I
stepped
in
Elle
est
sortie
et
je
suis
entré
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
She
said
if
you're
passing
through
Margaree
Elle
a
dit
si
tu
passes
par
Margaree
You
must
stop
in
for
toast
and
me
Tu
dois
t'arrêter
pour
des
toasts
et
moi
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
Fifty
tons
of
TNT
Cinquante
tonnes
de
TNT
We'll
blow
that
beast
right
back
to
sea
On
va
faire
exploser
cette
bête
et
la
renvoyer
en
mer
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
Along
the
shores
of
Cheticamp
Le
long
des
côtes
de
Cheticamp
The
people
are
fine
Les
gens
sont
bien
But
the
weather
is
damp
Mais
le
temps
est
humide
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
Further
up
in
Ingonish
Plus
haut
à
Ingonish
They
serve
frosting
with
their
fish
Ils
servent
du
glaçage
avec
leur
poisson
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
Fifty
tons
of
TNT
Cinquante
tonnes
de
TNT
We'll
blow
that
beast
right
back
to
sea
On
va
faire
exploser
cette
bête
et
la
renvoyer
en
mer
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
I
knew
a
lad
from
Whitney
Pier
Je
connaissais
un
garçon
de
Whitney
Pier
With
a
lamp
in
the
dark
Avec
une
lampe
dans
le
noir
He'd
hunt
for
deer
Il
chassait
le
cerf
Late
one
night
Tard
dans
la
nuit
The
light
grew
dim
La
lumière
est
devenue
faible
The
law
came
around
La
loi
est
arrivée
And
arrested
him
Et
l'a
arrêté
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
Fifty
tons
of
TNT
Cinquante
tonnes
de
TNT
We'll
blow
that
beast
right
back
to
sea
On
va
faire
exploser
cette
bête
et
la
renvoyer
en
mer
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
This
story
has
a
tragic
side
Cette
histoire
a
un
côté
tragique
They
blew
that
beast
to
PEI
Ils
ont
fait
exploser
cette
bête
jusqu'à
l'Île-du-Prince-Édouard
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
Fifty
tons
of
TNT
Cinquante
tonnes
de
TNT
We'll
blow
that
beast
right
back
to
sea
On
va
faire
exploser
cette
bête
et
la
renvoyer
en
mer
Way
haul
away
Allez,
hisse
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
Fifty
tons
of
TNT
Cinquante
tonnes
de
TNT
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
Fifty
tons
of
TNT
Cinquante
tonnes
de
TNT
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
Haul
away
the
whale
Hisse
le
cachalot
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.