Текст и перевод песни Jimmy Rankin - Haul Away the Whale
In
1994
В
1994-м
A
whale
washed
up
on
the
Western
shore
Выбросило
кита
на
западный
берег.
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
We
rushed
down
to
the
courthouse
there
Мы
к
зданию
суда
помчались,
To
hear
the
case
and
the
judge
declare
Чтоб
услышать
приговор
судьи:
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
Fifty
tons
of
TNT
Пятьдесят
тонн
динамита
—
We'll
blow
that
beast
right
back
to
sea
И
чудище
взлетит
обратно!
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
Route
19
Judique
on
the
Floor
Трасса
19,
Джудик
на
полу,
We
drained
the
taps
Мы
осушили
все
кружки,
Crawled
back
for
more
Ползком
за
добавкой:
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
A
brawl
broke
out
at
the
Admiral
В
"Адмирале"
драка
вспыхнула,
One
left
hook
and
down
he
fell
Один
хук
слева
— и
он
упал.
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
Fifty
tons
of
TNT
Пятьдесят
тонн
динамита
—
We'll
blow
that
beast
right
back
to
sea
И
чудище
взлетит
обратно!
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
Strathlorne
girls
are
mighty
fey
Девушки
из
Стратлорна
— те
волшебницы,
They'll
dance
all
night
and
sleep
all
day
Ночь
напролет
танцуют,
а
спят
до
вечера.
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
But
old
Mabou
is
the
place
to
be
Но
старый
Мабу
— вот
это
место,
If
you
like
your
shine
and
your
homemade
cheese
Если
любишь
самогон
и
домашний
сыр.
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
Fifty
tons
of
TNT
Пятьдесят
тонн
динамита
—
We'll
blow
that
beast
right
back
to
sea
И
чудище
взлетит
обратно!
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
The
day
was
in
one
hell
of
a
mess
День
был
тот
еще
тот
бардак,
As
we
rolled
out
for
Inverness
Когда
мы
выкатились
в
Инвернесс.
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
At
the
bar
and
below
the
weather
В
баре,
не
обращая
внимания
на
погоду,
The
band
sang
out
Группа
пела:
We'll
go
together
"Вместе
пойдем!"
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
Fifty
tons
of
TNT
Пятьдесят
тонн
динамита
—
We'll
blow
that
beast
right
back
to
sea
И
чудище
взлетит
обратно!
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
That
sweet
lass
from
Dunvegan
Та
милая
девушка
из
Данвегана,
She
stepped
out
and
I
stepped
in
Она
вышла,
а
я
вошел.
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
She
said
if
you're
passing
through
Margaree
Она
сказала:
"Если
будешь
в
Маргари,
You
must
stop
in
for
toast
and
me
Заходи
на
тосты
и
ко
мне".
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
Fifty
tons
of
TNT
Пятьдесят
тонн
динамита
—
We'll
blow
that
beast
right
back
to
sea
И
чудище
взлетит
обратно!
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
Along
the
shores
of
Cheticamp
На
берегах
Четикампа
The
people
are
fine
Люди
славные,
But
the
weather
is
damp
Но
погода
сырая.
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
Further
up
in
Ingonish
Чуть
дальше,
в
Ингонише,
They
serve
frosting
with
their
fish
К
рыбе
подают
глазурь.
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
Fifty
tons
of
TNT
Пятьдесят
тонн
динамита
—
We'll
blow
that
beast
right
back
to
sea
И
чудище
взлетит
обратно!
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
I
knew
a
lad
from
Whitney
Pier
Знал
я
парня
с
пирса
Уитни,
With
a
lamp
in
the
dark
С
лампой
в
темноте
He'd
hunt
for
deer
Он
оленей
выслеживал.
Late
one
night
Однажды
ночью
The
light
grew
dim
Свет
потускнел,
The
law
came
around
Приехал
патруль
And
arrested
him
И
арестовал
его.
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
Fifty
tons
of
TNT
Пятьдесят
тонн
динамита
—
We'll
blow
that
beast
right
back
to
sea
И
чудище
взлетит
обратно!
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
This
story
has
a
tragic
side
Но
в
истории
той
есть
грустный
поворот:
They
blew
that
beast
to
PEI
Они
взорвали
то
чудище…
на
Остров
Принца
Эдуарда.
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
Fifty
tons
of
TNT
Пятьдесят
тонн
динамита
—
We'll
blow
that
beast
right
back
to
sea
И
чудище
взлетит
обратно!
Way
haul
away
Эге-гей,
тяни!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
Fifty
tons
of
TNT
Пятьдесят
тонн
динамита
—
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
Fifty
tons
of
TNT
Пятьдесят
тонн
динамита
—
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
Haul
away
the
whale
Утащить
кита!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.