Here in My Heart - Jimmy Rankin перевод на французский

Here in My Heart

Someone's always breaking down
Packing their clothes
Leaving for good
Coming back home
Either we're like strangers
Or the Best of friends
Taking all night
Or Never speaking again
Chorus
Giving it up
Letting it go
Holding back
Risking it all
Falling in love
Falling apart
There's never a dull moment
Here in my heart
Sometimes I think we're crazy
To be Doing this at all
Going round in circles running into walls
Maybe we're just used to Living[loving?] on the edge
We got this far[fire] but we are not there yet[are nothing yet]
Chorus(x3)

Ici dans mon cœur

Quelqu'un se casse toujours la figure
Fait ses valises
Part pour de bon
Retourne à la maison
On se comporte comme des étrangers
Ou les meilleurs amis
Ça dure toute la nuit
Ou on ne se parle plus jamais
Refrain
On abandonne
On laisse tomber
On retient
On prend des risques
On tombe amoureux
On se défait
Il n'y a jamais un moment de répit
Ici dans mon cœur
Parfois je pense qu'on est fous
De faire tout ça
Tourner en rond et frapper les murs
Peut-être qu'on est juste habitués à vivre [aimer?] au bord du gouffre
On est arrivé si loin [au feu] mais on n'est pas encore arrivés [on n'est rien encore]
Refrain(x3)