Jimmy Reed - High & Lonesome - перевод текста песни на русский

High & Lonesome - Jimmy Reedперевод на русский




High & Lonesome
Высоко и одиноко
So the ambulances came
Приехали скорые,
They took your pulse and packed up your things
Проверили твой пульс и собрали твои вещи.
And the papers read
И в газетах писали,
Some boys forget what the heart it brings
Что некоторые парни забывают, что несет с собой сердце.
And the pounding in the street
И этот стук на улице,
Was your heart in four four time
Был стуком твоего сердца в четыре четверти.
And the taste of defeat
И привкус поражения
Was was never too far from your mind
Никогда не покидал твоих мыслей.
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
И Мария приехала из Нэшвилла с чемоданом в руке.
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Я всегда втайне мечтал быть похожим на Элвиса.
And in my head there's all these classic cars
И в моей голове все эти классические машины
And outlaw cowboy bands
И группы ковбоев-преступников.
I always kinda sorta wish I'm someone else
Я всегда втайне мечтал быть кем-то другим.
So gravity came
И пришла гравитация,
And stole the temple that the schoolboys praised
И разрушила храм, которому поклонялись школьники.
And the crowd shuffled in
И толпа ввалилась внутрь,
You're getting drinks for the same boys
Ты разносишь напитки тем же парням,
Who once bought you everything
Которые когда-то покупали тебе всё.
And the powder on the bar
И порошок на барной стойке
Was just this one time
Был всего лишь на один раз,
The powder on the bar
Порошок на барной стойке
Was just this one night
Был всего лишь на одну ночь,
Only to get by
Только чтобы выжить.
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
И Мария приехала из Нэшвилла с чемоданом в руке.
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Я всегда втайне мечтал быть похожим на Элвиса.
And in my head there's all these classic cars
И в моей голове все эти классические машины
And outlaw cowboy bands
И группы ковбоев-преступников.
I always kinda sorta wish I'm someone else
Я всегда втайне мечтал быть кем-то другим.
There were Southern accents
Южные акценты
On the radio
По радио,
As I drove home
Пока я ехал домой.
And at night I wake up with the sheets soaking wet
И ночью я просыпаюсь в мокрых простынях.
It's a pretty good song
Это довольно хорошая песня,
Maybe you know the rest
Может быть, ты знаешь остальное.
Maybe you know the rest
Может быть, ты знаешь остальное.
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
И Мария приехала из Нэшвилла с чемоданом в руке.
Always kinda sorta wished I looked like Elvis
Всегда втайне мечтал быть похожим на Элвиса.
And in my head there's all these classic cars
И в моей голове все эти классические машины
And outlaw cowboy bands
И группы ковбоев-преступников.
I always kinda sorta wish I'm someone else
Я всегда втайне мечтал быть кем-то другим.
When our boots they hit the ground
Когда наши ботинки касались земли,
They made a high and lonesome sound
Они издавали высокий и одинокий звук.
When our boots they hit the ground
Когда наши ботинки касались земли,
They made a high and lonesome sound
Они издавали высокий и одинокий звук.
When our boots they hit the ground
Когда наши ботинки касались земли,
They made a high and lonesome sound
Они издавали высокий и одинокий звук.
When our boots they hit the ground
Когда наши ботинки касались земли,
Down from the clouds
Спустившись с небес,
They made a high and lonesome sound
Они издавали высокий и одинокий звук.





Авторы: Jimmy Reed, James Bracken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.