Jimmy Reed - I Told You Baby - перевод текста песни на французский

I Told You Baby - Jimmy Reedперевод на французский




I Told You Baby
Je te l'ai dit, mon amour
Dark Child Hey baby,
Mon enfant, oh mon amour,
ha ha ha
Ha ha ha
If I told you that
Si je te disais que
I wanted to see you
J'ai envie de te voir
And if I told you that
Et si je te disais que
I'd beg to please you
Je te supplierais de me faire plaisir
If I told you that
Si je te disais que
I'll always keep you
Je te garderai toujours
What would you say?
Que répondrais-tu ?
If I told you that
Si je te disais que
Now tell me how you'd feel
Dis-moi maintenant ce que tu ressentirais
If I told you that
Si je te disais que
I had feelings for you, yeah
J'éprouve des sentiments pour toi, oui
Tell me baby
Dis-le moi, mon amour
And would it be so wrong
Et serait-ce si mal
To say what's on my mind
De dire ce que je pense
I'm sorry I have to baby, baby
Je suis désolé de devoir le faire, mon amour, mon amour
We were friends
Nous étions amis
But with time
Mais avec le temps
What I feel deep inside
Ce que je ressens au plus profond de moi
For you has changed
Pour toi a changé
But I'd give up for love
Mais je sacrifierais tout pour l'amour
If I thought that it was untrue (Untrue)
Si je pensais que ce n'était pas vrai (Pas vrai)
For you (For you baby)
Pour toi (Pour toi, mon amour)
If I told you that
Si je te disais que
I wanted to see you
J'ai envie de te voir
And if I told you that
Et si je te disais que
I'd beg to please you
Je te supplierais de me faire plaisir
If I told you that
Si je te disais que
I'll always keep you
Je te garderai toujours
What would you say?
Que répondrais-tu ?
If I told you that
Si je te disais que
I know that we're just friends
Je sais que nous sommes juste amis
But what if I decide
Mais que se passe-t-il si je décide
To bring something in,
D'apporter quelque chose de nouveau,
ooh yeah Baby, baby
Ooh oui, mon amour, mon amour
I hope it won't offend
J'espère que ça ne te choquera pas
The trust we have cuz
La confiance que nous avons parce que
I don't want this to end
Je ne veux pas que ça se termine
No, no, no, baby
Non, non, non, mon amour
If you think we will lose what we have
Si tu penses que nous perdrons ce que nous avons
Then I'd just rather stay the same
Alors je préférerais rester comme ça
(Rather stay, rather stay the same)
(Rester comme ça, rester comme ça)
Cuz I don't want to chose between two
Parce que je ne veux pas choisir entre deux
Of the most precious things to me
Des choses les plus précieuses pour moi
(Precious things to me, oh yeah)
(Des choses précieuses pour moi, oh oui)
If I told you that
Si je te disais que
I wanted to see you
J'ai envie de te voir
And if I told you that
Et si je te disais que
I'd beg to please you
Je te supplierais de me faire plaisir
If I told you that
Si je te disais que
I'll always keep you
Je te garderai toujours
What would you say?
Que répondrais-tu ?
If I told you that
Si je te disais que
If we (If we)
Si nous (Si nous)
Take this chance (Take this chance)
Prenons ce risque (Prenons ce risque)
And extend to each other romance
Et nous ouvrons l'un à l'autre à la romance
I hope (Baby I hope)
J'espère (Mon amour, j'espère)
It would be (It would be)
Que ce serait (Que ce serait)
The right thing for you and me, oh yeah
La bonne chose pour toi et moi, oh oui
Baby, baby, baby, baby
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
If I told you that
Si je te disais que
I wanted to see you
J'ai envie de te voir
And if I told you that
Et si je te disais que
I'd beg to please you
Je te supplierais de me faire plaisir
If I told you that
Si je te disais que
I'll always keep you
Je te garderai toujours
What would you say?
Que répondrais-tu ?
If I told you that
Si je te disais que
If I told you that
Si je te disais que
If I told you that
Si je te disais que
I wanted to see you
J'ai envie de te voir
And if I told you that
Et si je te disais que
I'd beg to please you
Je te supplierais de me faire plaisir
If I told you that
Si je te disais que
I'll always keep you
Je te garderai toujours
What would you say?
Que répondrais-tu ?
If I told you that
Si je te disais que
If I told you that (Yeah, yeah, yeah)
Si je te disais que (Oui, oui, oui)
Would you be there for me?
Seras-tu pour moi ?
(Could you?) Could you dare to hold me?
(Pourrais-tu ?) Oserais-tu me tenir dans tes bras ?
Will my feelings lead me, love always
Mes sentiments me guideront-ils, l'amour pour toujours
(Baby what would you say?)
(Mon amour, que répondrais-tu ?)
If I told you
Si je te disais
If I told you that
Si je te disais que
I wanted to see you
J'ai envie de te voir
And if I told you that
Et si je te disais que
I'd beg to please you
Je te supplierais de me faire plaisir
If I told you that
Si je te disais que
I'll always keep you
Je te garderai toujours
What would you say?
Que répondrais-tu ?
If I told you that
Si je te disais que





Авторы: Jimmy Reed, Mary Reed

Jimmy Reed - 100 Blues Classics
Альбом
100 Blues Classics
дата релиза
30-11-2010

1 Hush Hush
2 The Sun is Shining
3 Baby, What's On Your Mind?
4 My Bitter Seed
5 My Baby
6 You're Something Else
7 A String To Your Heart
8 Go on to School
9 You Got Me Crying
10 Down In Virginia
11 Caress Me Baby
12 I Know It's a Sin
13 You in That Sack
14 Going to New York
15 I Told You Baby
16 Take Out Some Insurance
17 I'm Nervous
18 Goin By the River
19 Where Can You Be
20 I Wanna Be Loved
21 Tell Me You Love Me
22 Baby What You Want Me to Do
23 Aw Shucks, Hush Your Mouth
24 I'm Trying To Please You
25 Five Long Years
26 See See Rider
27 Outskirts of Town
28 Trouble In Mind
29 How Long How Long Blues
30 Roll 'Em Pete
31 Cherry Red
32 Mixed Up
33 Wee Wee Baby
34 Worried Life Blues
35 Blues for 12 Strings
36 New Chicago Blues
37 Honest I Do
38 Bright Lights, Big City
39 High and Lonesome
40 Big Boss Man
41 You Don't Have to Go
42 Found Joy
43 I Was So Wrong
44 Blue, Blue Water
45 Please Don't
46 Kind Of Lonesome
47 I'm A Love You
48 Laughing At the Blues
49 You Know You're Looking Good
50 Close Together
51 Ain't Gonna Cry No More
52 You're My Baby
53 Tell the World I Do
54 Jimmy's Rock
55 Want to Be With You Baby
56 Down the Road
57 Got Me Chasing You
58 Meet Me
59 Come Love
60 Hold Me Close
61 You Gonna Need My Help
62 Found Love
63 Baby, What You Want Me To Do
64 Come Back
65 Sugar Sugar
66 State Street Boogie
67 I Got the Blues
68 I'm Gonna Get My Baby
69 Moon Is Rising
70 You Know I Love You
71 Signals of Love
72 Do the Thing
73 Odds and Ends
74 Ends and Odds
75 Ain't That Lovin' You Baby
76 St. Louis Blues
77 Little Rain
78 Up Tight
79 Baby's So Sweet
80 I'm Mr. Luck
81 Blue Carnegie
82 Take It Slow
83 Good Lover
84 Down in Mississippi
85 Too Much
86 I'll Change My Style
87 Let's Get Together
88 In the Morning
89 I'm Gonna Help You
90 You Can't Hide
91 Lookin' for You Baby
92 Kansas City Baby
93 Oh John
94 Shame, Shame, Shame
95 Cold and Lonesome
96 There'll Be a Day
97 Ain't No Big Deal
98 Mary, Mary
99 Upside the Wall
100 Back Home At Noon

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.