I'm Gonna Help You - Jimmy Reed перевод на немецкий

I'm Gonna Help You

Running away sure, ain't gonna help you

Oh girl, why won't you talk to me on the phone?
Every time I call, you disguise your voice
And tell me you're not at home

And girl this cold shoulder you're giving me
I don't understand
Could it be that you've already got yourself a man
If not

Running away sure, ain't gonna help you
I'm gonna get you girl, I'm gonna get now
Running away sure, ain't gonna help you
I'm gonna get you girl, I'm gonna get

Could it be, could it be
That you're afraid of me?
If so I never recall giving you a reason
You know how much I love you

Ich werde dir helfen

Wegzulaufen wird dir sicher nicht helfen

Oh Mädchen, warum willst du nicht am Telefon mit mir reden?
Jedes Mal wenn ich anrufe, verstellst du deine Stimme
und sagst mir, du wärst nicht zu Hause

Und dieses eisige Schweigen, das du mir zeigst
Mädchen, ich verstehe es nicht
Kann es sein, dass du schon einen anderen Mann gefunden hast?
Wenn nicht

Wegzulaufen wird dir sicher nicht helfen
Ich werde dich kriegen, Mädchen, ich krieg dich jetzt
Wegzulaufen wird dir sicher nicht helfen
Ich werde dich kriegen, Mädchen, ich krieg dich

Kann es sein, kann es sein
dass du Angst vor mir hast?
Wenn ja, ich weiß von keinem Grund dafür
Du weißt doch, wie sehr ich dich liebe