Knocking on Your Door - Jimmy Reed перевод на немецкий

Knocking on Your Door

I'm a-knockin' at your door, baby
Wonderin' why I can't get in?
I'm knockin' at your door, baby
Wonderin' why I can't get in?
I been knockin' at your door, baby
Ever since I don't know when

Well, I ain't gonna leave, baby
I'm gonna knock, you have no doubt
Well, I ain't gonna leave, baby
Honey, don't you have no doubt
Honey if, Jimmy Reed, can't get in
Ain't nobody comin' out

The door's unlocked, the chains are down
Real quiet inside, can't hear a sound
If you asleep, everybody would know
You wake up er'ybody, by the way you sno'
I know you're listenin', ev'ry word I say
If I can't get in, ain't nobody goin' away

I've been knockin' on the door, baby
Honey, how come I can't get in?
I've been knockin' on your door, baby
Ever since I don't know when

I hear ya man!

An deine Tür klopfend

Ich klopf an deine Tür, Baby
Frag mich, warum ich nicht rein kann?
Ich klopf an deine Tür, Baby
Frag mich, warum ich nicht rein kann?
Ich klopf schon an deine Tür, Baby
Seit ich nicht mehr weiß wann

Ich werd nicht geh'n, Baby
Ich klopf weiter, zweifle ja nicht
Ich werd nicht geh'n, Baby
Schatz, du sollst nicht zweifeln
Schatz, wenn Jimmy Reed nicht reinkommt
Kommt auch keiner mehr raus

Die Tür ist offen, die Kette hängt lose
Drin ist es still, kein Laut zu hören
Schliefest du, wüsste es jeder
Du weckst alle auf, wie du schnarchst
Ich weiß, du hörst jedes meiner Worte
Komme ich nicht rein, geht niemand fort

Ich klopf an deine Tür, Baby
Schatz, warum komm ich nicht rein?
Ich klopf an deine Tür, Baby
Seit ich nicht mehr weiß wann

Ich hör dich, Mann!