My Baby Told Me - Jimmy Reed перевод на русский

My Baby Told Me

My baby told me, says, "You don't want me no mo' "
My baby told me, says, "You don't want me no mo' "
Well, I'm tellin' you baby and I can't stand to see you go

But you woke up this mornin',
Packed ev'thing an' leave
I'm standin' there shaken,
Like a leaf upon a tree

My baby told me,
Says, "Ya don't want me no mo' "
Well I'm tellin' you baby
But I can't stand to see you go

You better get a hold to yourself, baby,
Hide an'close the door
Before you make your daddy pull,
Out his .44

You know you told me,
Says you don't want me no mo'
Well I'm tellin' you baby,
That I can't stand to see you go

Моя малышка сказала мне

Моя малышка сказала мне: "Ты меня больше не хочешь"
Моя малышка сказала мне: "Ты меня больше не хочешь"
Ну, я тебе говорю, малышка, я не могу вынести твоего ухода

Но ты проснулась этим утром,
Собрала вещи и уходишь
Я стою здесь, дрожа,
Как лист на дереве

Моя малышка сказала мне,
Сказала: "Ты меня больше не хочешь"
Ну, я тебе говорю, малышка,
Я не могу вынести твоего ухода

Лучше возьми себя в руки, малышка,
Спрячься и закрой дверь
Прежде чем твой папочка достанет
Свой сорок четвертый

Знаешь, ты сказала мне,
Сказала, что ты меня больше не хочешь
Ну, я тебе говорю, малышка,
Что я не могу вынести твоего ухода