Tell Me You Love Me (Remastered) - Jimmy Reedперевод на русский




Tell Me You Love Me (Remastered)
Скажи, что любишь меня (Remastered)
Many times, I wished you were here,
Много раз я желал, чтобы ты была рядом,
Through the velvet shadows of my dreams
Сквозь бархатные тени моих снов.
Many times, I wished you were near,
Много раз я желал, чтобы ты была рядом,
Through the darkness as it came but it seems
Сквозь темноту, когда она приходила, но, кажется,
That you, you never said what I needed to hear
Ты, ты никогда не говорила того, что я так хотел услышать.
Just tell me you love me,
Просто скажи, что любишь меня,
Whisper words I so long to hear
Прошепчи слова, которые я так жажду услышать.
Let this time not be borrowed
Пусть это время не будет позаимствованным у вечности,
Let it be ours to share,
Пусть оно будет нашим общим.
If you tell me you love me
Если ты скажешь, что любишь меня,
It would lead a way to your heart
Это станет путем к твоему сердцу.
Through the mirrors of silence, you love me
Сквозь зеркала молчания, ты любишь меня.
Quietly, I've waited,
Тихо я ждал,
For the memory born of our first kiss
Воспоминания о нашем первом поцелуе.
Patiently, I've waited,
Терпеливо я ждал,
For the moment you would take me to word
Момента, когда ты скажешь мне эти слова.
That I, I've never seen that world before
Ведь я, я никогда не видел этого мира прежде.
Just tell me you love me
Просто скажи, что любишь меня,
Whisper words I so long to hear
Прошепчи слова, которые я так жажду услышать.
Let this time not be borrowed
Пусть это время не будет позаимствованным у вечности,
Let it be ours to share
Пусть оно будет нашим общим.
If you tell me you love me
Если ты скажешь, что любишь меня,
It would lead a way to your heart
Это станет путем к твоему сердцу.
Through the mirrors of silence, you love me, you love me
Сквозь зеркала молчания, ты любишь меня, ты любишь меня.





Авторы: Sonny Rollins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.