Atang (demo) - Jimmy Ricks перевод на немецкий

Atang (demo)

Misawop na'ng adlaw
Mongitngit na ang palibot
Di ko mahimutang kay

Wa ko malimot
"Paabot lang kay mobalik ko"
Mao imong panaad

Asa na kaha ka
Pauli na sa akoang
Mga kamot kay
Di masukod akong kamingaw

Ingon ka
Dili ka mawala
Nag-ingon ka
Mobalik ka nga hayag pa
Ang adlaw matulog na
Ingon nga di magdugay
Dugay na ko'ng gaatang
Apan wa gyud ka moabot

Di ko kapoyon
Di mawala ang paglaum
Paaboton tika bisan pa og

Maabtan ko's kahayag
Kanunay akong pag-atang
Sa atoang pultahan

Ayaw na pagdugay
Gihandom ka kanunay sa
Akoang dughan
Di masukod akong paghigugma

Ingon ka
Dili ka mawala
Nag-ingon ka
Mobalik ka nga hayag pa
Ang adlaw matulog na
Ingon nga di magdugay
Dugay na ko'ng gaatang
Apan wa gyud ka moabot

Sa imong paglakaw
Sa imong pagpanaw
Nanghinaut ko nga sa ako gihapon ka mopauli
Magpaabot ko's imong pag-abot
Bahala'g maabta'g
Pila pa ka buwan

Ingon ka
Dili ka mawala
Nag ingon ka
Mobalik ka nga hayag pa
Ang adlaw natulog na
Ingon nga di magdugay
Dugay na ko'ng gaatang
Apan wa gyud ka moabot
Oh oh oh oh

Magpabilin kong mag-atang
Bahalag di ka moabot

Warten (Demo)

Die Sonne ist untergegangen
Die Umgebung wird dunkel
Ich kann mich nicht beruhigen, denn

Ich habe es nicht vergessen
"Warte nur, denn ich komme zurück"
Das war dein Versprechen

Wo magst du nur sein?
Komm zurück in meine
Arme, denn
Meine Sehnsucht ist unermesslich

Du sagtest
Du wirst nicht verschwinden
Du sagtest
Du kommst zurück, solange es noch hell ist
Die Sonne geht schon schlafen
Du sagtest, es dauert nicht lange
Ich warte schon lange
Aber du bist nie angekommen

Ich werde nicht müde
Ich verliere die Hoffnung nicht
Ich werde auf dich warten, auch wenn

Mich das Tageslicht erreicht
Ich werde immer warten
An unserer Tür

Bitte zögere nicht länger
Du wirst immer in meinem
Herzen ersehnt
Meine Liebe ist unermesslich

Du sagtest
Du wirst nicht verschwinden
Du sagtest
Du kommst zurück, solange es noch hell ist
Die Sonne geht schon schlafen
Du sagtest, es dauert nicht lange
Ich warte schon lange
Aber du bist nie angekommen

Als du gegangen bist
Auf deiner Reise
Hoffte ich, dass du immer noch zu mir zurückkehrst
Ich werde auf deine Ankunft warten
Egal, wie viele
Monate vergehen

Du sagtest
Du wirst nicht verschwinden
Du sagtest
Du kommst zurück, solange es noch hell ist
Die Sonne ist schon schlafen gegangen
Du sagtest, es dauert nicht lange
Ich warte schon lange
Aber du bist nie angekommen
Oh oh oh oh

Ich werde weiterhin warten
Auch wenn du nicht kommst