Slick Chick - Jimmy Rogers перевод на немецкий

Slick Chick

I′m a slick chick
On a solid kick always lookin' ready
Man, I′m on the mellow side

I'm a sharp queen
I make the hep cats scream
Know just how to send them
Man, I'm on the mellow side

Now when I start to jivin′
Beneath a groovy moon
Jack, you′ll holler murder
And swoon, swoon, swoon

I'm a slick chick
I know that′s the lick
Gee, I'm a killer
Man, I′m on the mellow side

Always lookin' ready
Man, I′m on the mellow side

Yeah, I know just how to send' em
Man, I'm on the mellow side

Oh, when I start to jivin′
Beneath a groovy moon
Jack, you′ll holler murder
And swoon, swoon, swoon

I'm a slick chick
Don′t you know that's the lick
Gee, but I′m a killer
Man, I'm on the mellow side

Schlauer Kerl

Ich bin ein schlauer Kerl
Stets bereit auf festem Trip
Frau, ich bin ganz entspannt

Ich bin ein cooler König
Bring die heißen Mädchen zum Schreien
Weiß genau, wie man's macht
Frau, ich bin ganz entspannt

Wenn ich zu tanzen beginne
Unter coollem Mondenschein
Frau, du schreist nach Hilfe
Und schwindest, schwindest, schwindest

Ich bin ein schlauer Kerl
Ich weiß, das ist der Trick
Mensch, ich bin ein Frauenheld
Frau, ich bin ganz entspannt

Stets bereit und wachsam
Frau, ich bin ganz entspannt

Ja, ich weiß genau, wie man's macht
Frau, ich bin ganz entspannt

Oh, wenn ich zu tanzen beginne
Unter coollem Mondenschein
Frau, du schreist nach Hilfe
Und schwindest, schwindest, schwindest

Ich bin ein schlauer Kerl
Weißt du nicht, das ist der Trick
Mensch, ich bin ein Frauenheld
Frau, ich bin ganz entspannt