Jimmy Rushing - Doctor Blues (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jimmy Rushing - Doctor Blues (Remastered)




Doctor Blues (Remastered)
Doctor Blues (Remastered)
Oh wee doctor, come and see what's wrong with me
Oh mon cher docteur, viens voir ce qui ne va pas chez moi
Oh wee doctor, come and see what's wrong with me
Oh mon cher docteur, viens voir ce qui ne va pas chez moi
My baby's gone and left me, got me in misery
Ma chérie est partie et m'a laissé, je suis dans le malheur
Hurry hurry doctor, she left my heart on fire
Vite vite docteur, elle a laissé mon cœur en feu
Oh wee doctor, she left mine heart on fire
Oh mon cher docteur, elle a laissé mon cœur en feu
Prescribe your meanest mixture, my heart is beating out
Prescris ton mélange le plus méchant, mon cœur bat
Blood pressure's acting funny, my temperature's running high
Ma pression artérielle est bizarre, ma température monte
My heart beats fast and faster, seems as I'm gonna die
Mon cœur bat vite et encore plus vite, j'ai l'impression que je vais mourir
My teeth they've got the chatter, like a woodpecker in it's act
Mes dents claquent comme un pic-bois en action
Knees knocking like a sewing machine, you swear I was born in a jack
Mes genoux frappent comme une machine à coudre, tu jurerais que je suis dans un cric
Oh wee doctor, come and see what's wrong with me
Oh mon cher docteur, viens voir ce qui ne va pas chez moi
Oh wee doctor, come and see what's wrong with me
Oh mon cher docteur, viens voir ce qui ne va pas chez moi
My baby's gone and left me, got me in misery
Ma chérie est partie et m'a laissé, je suis dans le malheur
My teeth they've got the chatter, like a woodpecker in it's act
Mes dents claquent comme un pic-bois en action
Knees knocking like a sewing machine, you swear I was born in a jack
Mes genoux frappent comme une machine à coudre, tu jurerais que je suis dans un cric
My nerve they've got the jitters, whole chills up and down my spine
Mes nerfs sont agités, des frissons me parcourent l'épine dorsale
At times I scream like a _____ think I'm losing my mind
Parfois je crie comme un _____ je crois que je perds la tête
Oh wee doctor, my heads hanging low no new
Oh mon cher docteur, ma tête est basse, pas de nouvelles
Oh wee baby, baby you're nothing with those
Oh ma chérie, ma chérie, tu n'es rien avec ces
Nothing with those, nothing with those doctor blues
Rien avec ces, rien avec ces blues de docteur
Yeas the doctor blues
Oui, les blues de docteur





Авторы: James Rushing, Edward A. Lewis

Jimmy Rushing - The Jazz Masters Collection (Jazz Recordings Remastered)
Альбом
The Jazz Masters Collection (Jazz Recordings Remastered)
дата релиза
08-07-2014

1 Trouble in Mind (Remastered)
2 Old Fashioned Love (Remastered)
3 Somebody Stole My Gal (Remastered)
4 Rosalie (Remastered)
5 Say You Don't Mean It (Remastered)
6 Gulf Coast Blues (Remastered)
7 When You're Smiling (Remastered)
8 Down Hearted Blues (Remastered)
9 June Night (Remastered)
10 New Orleans (Remastered)
11 Did You Ever (Remastered)
12 Harvard Blues (Remastered)
13 Shipwrecked Blues (Remastered)
14 Don't Cry Baby (Remastered)
15 Muddy Water (Remastered)
16 How Come You Do Me Like You Do (Remastered)
17 Tricks Ain't Walkin' No More (Remastered)
18 Deed I Do (Remastered)
19 I'm Coming Virginia (Remastered)
20 Good Morning Blues - Remastered
21 Gee, Baby Ain't I Good to You (Remastered)
22 Russian Lullaby (Remastered)
23 It's Hard to Laugh a Smile (Remastered)
24 Doctor Blues (Remastered)
25 Where Were You (Remastered)
26 It's a Sin to Tell a Lie (Remastered)
27 Some of These Days (Remastered)
28 Arkansas Blues (Remastered)
29 Go Get Some More, You Fool (Remastered)
30 Jimmy's Blues (Remastered)
31 Good Rockin' Tonight (Remastered)
32 I Can't Believe That You're in Love with Me - Remastered
33 Everybody Loves My Baby (Remastered)
34 I Cried for You (Remastered)
35 Squeeze Me (Remastered)
36 Knock Me a Kiss (Remastered)
37 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town (Remastered)
38 Take Me Back, Baby (Remastered)
39 Someday Sweetheart (Remastered)
40 Rosetta (Remastered)
41 Mister Five by Five (Remastered)
42 Baby, Won't You Please Come Home (Remastered)
43 Lullaby of Broadway (Remastered)
44 You Can't Run Around (Remastered)
45 Careless Love (Remastered)
46 Hey Miss Bessie (Remastered)
47 I Left My Baby - Remastered
48 Crazy Blues (Remastered)
49 See See Rider (Remastered)
50 Pink Champagne (Remastered)
51 Hi-o-Sylvester (Remastered)
52 Piney Brown Blues (Remastered)
53 Trav'lin Light (Remastered)
54 Every Day I Have the Blues (Remastered)
55 Evenin' (Remastered)
56 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered)
57 Three Long Years (Remastered)
58 One Evening (Remastered)
59 Rock and Roll (Remastered)
60 The Way I Feel (Remastered)
61 Roll 'Em, Pete (Remastered)
62 Ain't Misbehavin' (Remastered)
63 Evenin' (Remastered)
64 I Never Knew (I Could Love Anyone Like I'm Loving You) [Remastered]
65 All by Myself (Remastered)
66 You Can Depend on Me (Remastered)
67 My Melancholy Baby (Remastered)
68 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
69 Am I Blue (Remastered)
70 Blues in the Dark (Remastered)
71 River, Stay 'Way from My Door (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.