Текст и перевод песни Jimmy Rushing - Doctor Blues

Doctor Blues

Oh wee doctor, come and see what's wrong with me
Oh wee doctor, come and see what's wrong with me
My baby's gone and left me, got me in misery

Hurry hurry doctor, she left my heart on fire
Oh wee doctor, she left mine heart on fire
Prescribe your meanest mixture, my heart is beating out

Blood pressure's acting funny, my temperature's running high
My heart beats fast and faster, seems as I'm gonna die
My teeth they've got the chatter, like a woodpecker in it's act
Knees knocking like a sewing machine, you swear I was born in a jack

Oh wee doctor, come and see what's wrong with me
Oh wee doctor, come and see what's wrong with me
My baby's gone and left me, got me in misery

My teeth they've got the chatter, like a woodpecker in it's act
Knees knocking like a sewing machine, you swear I was born in a jack
My nerve they've got the jitters, whole chills up and down my spine
At times I scream like a _____ think I'm losing my mind

Oh wee doctor, my heads hanging low no new
Oh wee baby, baby you're nothing with those
Nothing with those, nothing with those doctor blues
Yeas the doctor blues

Doctor Blues

Oh wee docteur, viens voir ce qui ne va pas chez moi
Oh wee docteur, viens voir ce qui ne va pas chez moi
Ma chérie est partie et m'a laissé, je suis dans la misère

Vite vite docteur, elle a laissé mon cœur en feu
Oh wee docteur, elle a laissé mon cœur en feu
Prescris ton mélange le plus méchant, mon cœur bat à tout rompre

Ma tension artérielle est bizarre, ma température est très élevée
Mon cœur bat vite et plus vite, j'ai l'impression que je vais mourir
Mes dents claquent, comme un pic-bois dans son acte
Mes genoux frappent comme une machine à coudre, tu jurerais que je suis né dans un cric

Oh wee docteur, viens voir ce qui ne va pas chez moi
Oh wee docteur, viens voir ce qui ne va pas chez moi
Ma chérie est partie et m'a laissé, je suis dans la misère

Mes dents claquent, comme un pic-bois dans son acte
Mes genoux frappent comme une machine à coudre, tu jurerais que je suis né dans un cric
Mes nerfs sont agités, des frissons parcourent toute ma colonne vertébrale
Parfois, je crie comme un _____ je pense que je perds la tête

Oh wee docteur, ma tête est basse, pas nouveau
Oh wee chérie, chérie, tu n'es rien avec ces
Rien avec ces, rien avec ces blues du docteur
Ouais, le blues du docteur