Fine and Mellow - Jimmy Rushing перевод на русский

Fine and Mellow

My girl don't love me
She treats, oh, so mean
My girl don't love me
She treats me awfully mean

She's the lowest girl
That I've ever seen

She wears really hot pants
And the color is real yellow
She wears really hot pants
And the color is yellow

But when she start to love me
She's so fine and mellow

Love will make you drink, baby
Gamble and stay out all night long
Love will make you drink and gamble
Make you stay out all night long

Love will make you do things
That you've never done wrong

If you treat me right, baby
I'll stay home every day
If you treat me right, baby
I'll stay home every day

But you're so mean, baby
I know you're gonna drive me away

Love is just like a faucet
It turns off and on
Yes, love is just like a faucet
Baby, it turns off and on

Sometimes when you think it's on, baby
It has turned off and gone

Хороша и нежна

Моя девчонка меня не любит
Она обращается со мной так скверно
Моя девчонка меня не любит
Она обращается со мной ужасно скверно

Она самая подлая девчонка
Из всех, что я видел

Она носит очень горячие шорты
И они ярко-желтого цвета
Она носит очень горячие шорты
И они желтого цвета

Но когда она начинает меня любить
Она так хороша и нежна

Любовь заставит тебя пить, крошка
Играть и пропадать всю ночь напролет
Любовь заставит тебя пить и играть
Заставит тебя пропадать всю ночь напролет

Любовь заставит тебя делать вещи
Которых ты никогда раньше не творил

Если ты будешь ласкова со мной, крошка
Я буду оставаться дома каждый день
Если ты будешь ласкова со мной, крошка
Я буду оставаться дома каждый день

Но ты так жестока, крошка
Я знаю, ты меня прогонишь

Любовь похожа на водопроводный кран
Она то включается, то выключается
Да, любовь похожа на кран
Крошка, она то включается, то выключается

Иногда, когда ты думаешь, что она включена, крошка
Она уже выключилась и иссякла