It's Hard To Laugh A Smile - Jimmy Rushing перевод на немецкий

It's Hard To Laugh A Smile

It's awfully hard to smile for someone
When that someone won't smile for you
It's awfully hard to care for someone
When that someone don't care for you

I tried to find where's that happiness
But oh gee, baby what's the use
There'll come a time when you won't feel so lonesome and blue
But it's awfully hard to laugh a smile for you

It's awfully hard to smile for someone
When that someone won't smile for you
It's awfully hard to care for someone
When that someone don't care for you

I tried to find where's that happiness
But oh gee, baby what's the use
There'll come a time when I won't feel so lonesome and blue
But it's awfully hard to laugh a smile for you

Es ist schwer, ein Lächeln zu lachen

Es ist verdammt schwer, für jemanden zu lächeln
Wenn dieser jemand nicht für dich lächelt
Es ist verdammt schwer, sich um jemanden zu kümmern
Wenn dieser jemand sich nicht um dich kümmert

Ich versuchte herauszufinden, wo das Glück ist
Aber oh je, Baby, was bringt es schon
Es wird eine Zeit kommen, in der du dich nicht mehr so einsam und traurig fühlst
Aber es ist verdammt schwer, ein Lächeln für dich zu lachen

Es ist verdammt schwer, für jemanden zu lächeln
Wenn dieser jemand nicht für dich lächelt
Es ist verdammt schwer, sich um jemanden zu kümmern
Wenn dieser jemand sich nicht um dich kümmert

Ich versuchte herauszufinden, wo das Glück ist
Aber oh je, Baby, was bringt es schon
Es wird eine Zeit kommen, in der ich mich nicht mehr so einsam und traurig fühle
Aber es ist verdammt schwer, ein Lächeln für dich zu lachen