Текст и перевод песни Jimmy Rushing - It's Hard To Laugh A Smile

It's Hard To Laugh A Smile

It's awfully hard to smile for someone
When that someone won't smile for you
It's awfully hard to care for someone
When that someone don't care for you

I tried to find where's that happiness
But oh gee, baby what's the use
There'll come a time when you won't feel so lonesome and blue
But it's awfully hard to laugh a smile for you

It's awfully hard to smile for someone
When that someone won't smile for you
It's awfully hard to care for someone
When that someone don't care for you

I tried to find where's that happiness
But oh gee, baby what's the use
There'll come a time when I won't feel so lonesome and blue
But it's awfully hard to laugh a smile for you

Трудно Улыбнуться Тебе

Так трудно улыбнуться кому-то,
Когда этот кто-то не улыбается тебе.
Так трудно заботиться о ком-то,
Когда этот кто-то не заботится о тебе.

Я пытался найти, где же это счастье,
Но, боже, милая, какой в этом толк?
Настанет время, когда ты не будешь чувствовать себя такой одинокой и грустной,
Но так трудно выдавить улыбку для тебя.

Так трудно улыбнуться кому-то,
Когда этот кто-то не улыбается тебе.
Так трудно заботиться о ком-то,
Когда этот кто-то не заботится о тебе.

Я пытался найти, где же это счастье,
Но, боже, милая, какой в этом толк?
Настанет время, когда я не буду чувствовать себя таким одиноким и грустным,
Но так трудно выдавить улыбку для тебя.