Текст и перевод песни Jimmy Rushing - 'Tain't Nobody's Biz-ness If I Do

'Tain't Nobody's Biz-ness If I Do

If I should take a notion
To jump into the ocean
'T ain't nobody's bizness if I do

If I give my babe my money
And she calls me honey
'T ain't nobody's bizness if I do

If I go to church on Sunday
Next day I cabaret all day Monday
'T ain't nobody's bizness if I do

One day we have beand and bacon
Next day ain't nothin' shakin'
'T ain't nobody's bizness if I do

Lord Lord lord lord lord
Lord Lord lord lord lord
It ain't nobody's bizness if I do

'Tain't Nobody's Biz-ness If I Do

Si j'ai envie
De sauter dans l'océan
Ce n'est pas ton affaire si je le fais

Si je donne mon argent à ma chérie
Et qu'elle m'appelle mon chéri
Ce n'est pas ton affaire si je le fais

Si je vais à l'église le dimanche
Le lendemain je vais au cabaret toute la journée lundi
Ce n'est pas ton affaire si je le fais

Un jour on a des haricots et du bacon
Le lendemain, il ne se passe rien
Ce n'est pas ton affaire si je le fais

Seigneur Seigneur Seigneur Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur Seigneur Seigneur Seigneur
Ce n'est pas ton affaire si je le fais