Текст и перевод песни Jimmy Saa - Canto a Mamá

Canto a Mamá

Francis, gracias mi hermano
Cuidenla, cuidenla
Y esto era lo que querías tu

Ay, vamos a cantarle
A la mujer
Que nos dio la vida
Gracias a Dios

Luchando por vivir
Ella quiere ser feliz
Luchando por su familia seguirá
Dando la vida

Porque siempre nos ha amado
Y ella nos da la bendición
Porque su amor es puro
Y no hay comparación

Mi mamá, mi mamá
Como la quiero
Mujer divina
Como la adoro

Mamá, esa es mi mamá
Como la quiero
Mujer divina
Cómo te adoro

Vicky, te amo mamá
Y tu hijo, cuídala

Cuando éramos niños
Siempre, siempre ella estaba ahí
Que mi madre no se vaya nunca
Se lo pido a Dios, no me abandones

Mi mamá, mi mamá
Como la quiero
Mujer divina
Como la adoro

Mi mamá, mi mamá
Como la quiero
Mujer divina
Como la adoro

Sólo le pido a mi Dios
Que le dé más vida y la proteja
Para poder decirle madrecita linda
Cómo te quiero

Mi mamá, mi mamá
Cómo te amo
Mujer divina
Cómo te adoro

Mamá, mi mamá
Cómo te quiero
Mujer divina
Cómo te adoro

Francis y Tarri
Cómo hermanitos
Tulia, gracias mi vieja

(Mamá solamente hay una)
Cuídala, amala
(Mamá solamente hay una)
Como la cuido yo, cuídala tu también

(Mamá solamente hay una)
Ay, oí me guardo es su vientre
Ay, para que yo viviera

(Mamá solamente hay una)
La que me dio su calor cuando tenía frío
(Mamá solamente hay una)
Ay oí, ay oí, aunque esté lejos de ti siempre te llevo en mi

(Mamá solamente hay una)
Mi madrecita me cuida, canto a mi mamá
(Mamá solamente hay una)
Chalo, como te extraño hermanita

(Mamá solamente hay una)

Chanson à Maman

Francis, merci mon frère
Prenez soin d'elle, prenez soin d'elle
Et c'est ce que tu voulais

Oh, chantons-lui
À la femme
Qui nous a donné la vie
Merci à Dieu

Se battre pour vivre
Elle veut être heureuse
Elle continuera à se battre pour sa famille
Donnant sa vie

Parce qu'elle nous a toujours aimés
Et elle nous donne sa bénédiction
Parce que son amour est pur
Et il n'y a pas de comparaison

Ma maman, ma maman
Comme je l'aime
Femme divine
Comme je l'adore

Maman, c'est ma maman
Comme je l'aime
Femme divine
Comme je t'adore

Vicky, je t'aime maman
Et ton fils, prends soin d'elle

Quand nous étions enfants
Toujours, toujours elle était là
Que ma mère ne s'en aille jamais
Je le demande à Dieu, ne m'abandonne pas

Ma maman, ma maman
Comme je l'aime
Femme divine
Comme je l'adore

Ma maman, ma maman
Comme je l'aime
Femme divine
Comme je l'adore

Je demande seulement à mon Dieu
Qu'il lui donne plus de vie et la protège
Pour pouvoir lui dire ma chère maman
Comme je t'aime

Ma maman, ma maman
Comme je t'aime
Femme divine
Comme je t'adore

Maman, ma maman
Comme je l'aime
Femme divine
Comme je t'adore

Francis et Tarri
Comme frères
Tulia, merci ma vieille

(Maman il n'y en a qu'une)
Prends soin d'elle, aime-la
(Maman il n'y en a qu'une)
Comme je prends soin d'elle, prends soin d'elle toi aussi

(Maman il n'y en a qu'une)
Oh, dans son ventre je suis né
Oh, pour que je vive

(Maman il n'y en a qu'une)
Celle qui m'a donné sa chaleur quand j'avais froid
(Maman il n'y en a qu'une)
Oh, oh, même si je suis loin de toi, je te porte toujours en moi

(Maman il n'y en a qu'une)
Ma petite mère prend soin de moi, je chante à ma mère
(Maman il n'y en a qu'une)
Chalo, comme je t'aime ma sœur

(Maman il n'y en a qu'une)