Текст и перевод песни Jimmy Saa - Conflicto de Amor

Conflicto de Amor

La situación es muy tensa
Nos cruzamos palabras
Cada quien tiene su razón
Sin escuchar la otra opinión

Reconozcamos nuestras fallas
Es hora ya de aceptarlas
Es tiempo para empezar
Aprender a perdonar

El tiempo que hemos vivido
No podrá quedar en vano
No podemos olvidar
Que ante todo nos amamos

(Por grande que sea el problema no separemos nuestras vidas)
Y por más duro que sea hay que encontrar la salida
(La vida tiene problemas y tenemos que afrontarlos)
Con amor y con paciencia podemos solucionarlo

Pon un poquito de ti
Que yo pondré algo de mi
Son cosas ya de momentos
No rompamos hoy lo nuestro

(Por grande que sea el problema, no separemos nuestras vidas)
Y por más duro que sea hay que encontrar la salida
(La vida tiene problemas y tenemos que afrontarlos)
Con amor y con paciencia podemos solucionarlo

(Conflicto de amor)
(Pero con paciencia podremos solucionarlo)
Que no se acabe esta relación
Que no termine porque hay amor

(Conflicto de amor)
(Pero con paciencia podremos solucionarlo)
Y porque quieres terminar
Si tu bien sabes que nadie te podrá soportar como yo

(Entiéndeme corazón)
(El tiempo vivido no podrá quedar en vano)
Es tiempo ya de empezar
Es tiempo para perdonar

(Entiéndeme corazón)
(El tiempo vivido no podrá quedar en vano)
No separemos nuestras vidas
Tenemos que encontrar la salida

Конфликт любви

Ситуация очень напряжённая
Мы обмениваемся острыми словами
У каждого своя правда
И никто не хочет слушать другую сторону

Признаем наши ошибки
И нам пора начать
Пора смириться
И начать прощать

Время, проведенное вместе
Не должно быть напрасным
Мы не можем забыть,
Что прежде всего мы любим друг друга

(Какой бы большой ни была проблема, не разрушай нашу жизнь)
И как бы тяжело ни было, мы должны найти выход
(В жизни случаются проблемы, и мы должны с ними справляться)
С любовью и терпением мы сможем их преодолеть

Ты вложи немножко сил
А я вложу свои
Сейчас лишь трудности
Но давай не разрушать то, что у нас есть

(Какой бы большой ни была проблема, не разрушай нашу жизнь)
И как бы тяжело ни было, мы должны найти выход
(В жизни случаются проблемы, и мы должны с ними справляться)
С любовью и терпением мы сможем их преодолеть

(Конфликт любви)
(Но с терпением мы сможем его уладить)
Пусть эти отношения не закончатся
Пусть они не завершатся, ведь есть любовь

(Конфликт любви)
(Но с терпением мы сможем его уладить)
И почему ты хочешь всё закончить?
Ведь ты прекрасно знаешь, что никто не сможет терпеть тебя так, как я

(Пойми, моя любовь)
(Время, проведенное вместе, не должно быть напрасным)
Пора смириться
И начать прощать

(Пойми, моя любовь)
(Время, проведенное вместе, не должно быть напрасным)
Не разрушай нашу жизнь
Мы должны найти выход