Текст и перевод песни Jimmy Saa - Golpe de Suerte
Ya
habia
cerrado
mi
puerta
y
habia
dicho
que
no!
J'avais
déjà
fermé
ma
porte
et
j'avais
dit
non !
Me
prometi
a
conciencia
que
no
lo
volveria
a
intentar.
Je
m'étais
promis
en
conscience
de
ne
plus
jamais
essayer.
Y
ya
ves
con
tu
llegada
revolviste
todo
me
volviste
el
coco.
Et
tu
vois
avec
ton
arrivée,
tu
as
tout
bouleversé,
tu
m'as
retourné
le
cerveau.
Por
que
tener
tu
amor
fue
mi
golpe
de
suerte
Car
avoir
ton
amour
a
été
mon
coup
de
chance
Puse
todo
en
la
balanza...
y
ahora
no
quiero
perderte
J'ai
tout
mis
dans
la
balance...
et
maintenant
je
ne
veux
pas
te
perdre
Por
que
tener
tu
amor
es
llegar
al
paraiso
Car
avoir
ton
amour,
c'est
arriver
au
paradis
Renacer
de
las
cenizas
para
volar
feliz
contigo
Renaître
des
cendres
pour
voler
heureux
avec
toi
Musica!
Musique !
Y
ya
ves
con
tu
presencia
se
avivo
la
hoguera
Et
tu
vois
avec
ta
présence,
le
feu
s'est
ravivé
Con
caricias
nuevas
Avec
de
nouvelles
caresses
Por
que
tener
tu
amor
fue
mi
golpe
de
suerte
Car
avoir
ton
amour
a
été
mon
coup
de
chance
Cuando
en
mi
no
se
esperaba
Alors
que
je
ne
m'y
attendais
pas
Llegaste
para
quererme
Tu
es
arrivé
pour
m'aimer
Por
que
tener
tu
amor
es
como
hallar
un
tesoro
Car
avoir
ton
amour,
c'est
comme
trouver
un
trésor
Fuiste
mi
golpe
de
suerte
en
medio
de
tanto
escombro
Tu
as
été
mon
coup
de
chance
au
milieu
de
tant
de
décombres
Sii
Oui
Coro
Chœur
Diste
con
un
golpe
Tu
as
donné
un
coup
Golpe
de
suerte
Coup
de
chance
! Aaaay
la
hice...
me
gane
la
loteria!
! Aaaay,
je
l'ai
fait...
j'ai
gagné
à
la
loterie !
Golpe
de
suerte
Coup
de
chance
Y
ahora
yo
tengo
mi
cucuyocuyo
de
noche
y
de
dia
Et
maintenant
j'ai
mon
cucuyocuyo
de
nuit
et
de
jour
Golpe
de
suerte
Coup
de
chance
Cuando
las
cosas
bellas
que
solo
se
ven
una
vez
Quand
les
belles
choses
que
l'on
ne
voit
qu'une
fois
Golpe
de
suerte
Coup
de
chance
Y
apareciste
en
mi
puerta
te
empece
a
querer
Et
tu
es
apparu
à
ma
porte,
je
me
suis
mis
à
t'aimer
Golpe
de
suerte
Coup
de
chance
Llego
cargada
con
caricias
nuevas
y
no
la
quiero
perder
Il
arrive
chargé
de
nouvelles
caresses
et
je
ne
veux
pas
le
perdre
Gole
de
suerte
Gole
de
chance
Tais
Tais-toi
Diste
con
un
golpe
golpe
de
suerte
Tu
as
donné
un
coup
coup
de
chance
Esto
es
pa^
vos
coge
coge
coge
C'est
pour
toi,
prends
prends
prends
Jimmy
saa
Jimmy
saa
Vicky...
esa
es
mi
mama
Vicky...
c'est
ma
mère
Musica
Musique
Oye
mano
Hé,
mec
Yo
soy
tu
negro
Je
suis
ton
noir
Tu
me
queres
yo
te
quiero
nos
queremos
asi
Tu
m'aimes,
je
t'aime,
on
s'aime
comme
ça
Yo
creo!
Je
crois !
Y
eso
es
lo
querias
tu
Et
c'est
ce
que
tu
voulais
Diste
con
un
golpe
...golpe
de
suerte
Tu
as
donné
un
coup...
coup
de
chance
Ya
habia
cerrado
mi
puerta
pero
llegaste
tu
y
estaba
abierta
J'avais
déjà
fermé
ma
porte
mais
tu
es
arrivé
et
elle
était
ouverte
Diste
con
un
golpe
...
golpe
de
suerte
Tu
as
donné
un
coup...
coup
de
chance
Cuando
menos
lo
esperaba
...se
metio
en
la
madrugada
Alors
que
je
ne
m'y
attendais
pas...
tu
t'es
introduit
à
l'aube
Diste
con
un
golpe.golpe
de
suerte
Tu
as
donné
un
coup.
Coup
de
chance
Y
ahora
no
voy
a
perderte
...
fuiste
mi
golpe
pumm
de
suerte
Et
maintenant
je
ne
vais
pas
te
perdre...
tu
as
été
mon
coup
pumm
de
chance
Musica
Musique
Oiga
paisana
si
miiiente
pero
llegue
Écoute,
ma
chérie,
si
je
mens,
mais
je
suis
arrivé
Andresito!
Andresito !
Diste
como
un
golpe
Tu
as
donné
comme
un
coup
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.