Текст и перевод песни Jimmy Saa - Maldita Estupidez

Maldita Estupidez

Hay, hay.

Si, tal vez yo fui el culpable
Al burlar el corazón de ese hombre y de ese alguien
Que en sus brazos me acogió.

Tal vez yo fui el culpable
Hay no lo niego por Dios, pero que culpa fue
Si Eva fue quien me tentó.

Si duele reconocerlo, cometí un gran error
No pude contenerlo
Sedujo mi corazón, estremeció mis ojos
Y me entelaba ño, perdí los sentimientos
Y en sus redes me atrapo.

He, he, he, he.

Maldita estupidez, como me haces caer
En esa tentación de amar esa mujer
Y a un amigo serle infiel.

Maldita estupidez, saber de que falle
Hoy sobran las palabras para explicarle a el.

Maldita estupidez, como lo pude hacer
Si me extendió su mano
Como un amigo fiel.

Hay, hay, hay, hay.
He, he, he, he.

Maldita estupidez, como me haces caer
En esa tentación de amar esa mujer.
Maldita estupidez, como lo pude hacer
Si me extendió su mano como un amigo fiel.

Maldita estupidez,"hay na, na"
A un amigo le falle.

Y esto era lo que querías tu
Para la niña Luz mila del pacifico.

Maldita estupidez como me haces caer
En esa tentación, de amar esa mujer
Como lo pude hacer
Mi amigo traicione, maldita estupidez
Oh, oh, oh.

Que pena, que pena, hay amigo
Quise hacerlo, escúchame andresito
Hay oí, jimmy saa.

Maldita estupidez, como me haces caer
En esa tentación de amar esa mujer
Como lo pude hacer, mi amigo traicione
Maldita estupidez.
Oh, oh, oh.

Mauvaise stupidité

Hé, hé.

Oui, peut-être que j'étais le coupable
En jouant avec le cœur de cet homme et de cet être
Qui m'a accueilli dans ses bras.

Peut-être que j'étais le coupable
Hé, je ne le nie pas, par Dieu, mais quelle était ma faute
Si Ève a été celle qui m'a tenté.

Si ça fait mal de l'admettre, j'ai fait une grosse erreur
Je n'ai pas pu le retenir
Il a séduit mon cœur, il a fait trembler mes yeux
Et m'a enivré, j'ai perdu mes sentiments
Et il m'a attrapé dans ses filets.

Hé, hé, hé, hé.

Mauvaise stupidité, comment tu me fais tomber
Dans cette tentation d'aimer cette femme
Et d'être infidèle à un ami.

Mauvaise stupidité, savoir que je suis tombé
Aujourd'hui, les mots manquent pour lui expliquer.

Mauvaise stupidité, comment j'ai pu le faire
S'il m'a tendu la main
Comme un ami fidèle.

Hé, hé, hé, hé.
Hé, hé, hé, hé.

Mauvaise stupidité, comment tu me fais tomber
Dans cette tentation d'aimer cette femme.
Mauvaise stupidité, comment j'ai pu le faire
S'il m'a tendu la main comme un ami fidèle.

Mauvaise stupidité, "hé non, non"
J'ai trahi un ami.

Et c'est ce que tu voulais
Pour la petite Luz mila du Pacifique.

Mauvaise stupidité, comment tu me fais tomber
Dans cette tentation, d'aimer cette femme
Comment j'ai pu le faire
Trahir mon ami, mauvaise stupidité
Oh, oh, oh.

Quelle tristesse, quelle tristesse, hé mon ami
Je voulais le faire, écoute-moi Andresito
Hé, c'est moi, Jimmy saa.

Mauvaise stupidité, comment tu me fais tomber
Dans cette tentation d'aimer cette femme
Comment j'ai pu le faire, trahir mon ami
Mauvaise stupidité.
Oh, oh, oh.