Saa Libre - Jimmy Saa перевод на французский

Saa Libre

Si
Y es que eso no, eso no fue así
Sucedió
Todo, todo ya paso
Se termino nadie me creyó

Ele, ole, ole, ele, escucha lo que digo
Óyeme ay, oí
Ele, lelelele, este es mi lamento
Este es mi lamento

Si
Y es que eso no, eso no fue así
Sucedió
Todo, todo ya paso
Se termino nadie me creyó

(Disfruta la vida porque lo que Dios da nadie te lo podrá quitar)
(Disfruta la vida porque lo que Dios da nadie te lo podrá quitar)
(Disfruta la vida porque lo que Dios da nadie te lo podrá quitar)
(Disfruta la vida porque lo que Dios da nadie te lo podrá quitar)

Oye mi familia, mis hijos, mi madre
¡Eso era lo que querías tu!

(Sapampan)
Olele
(Sapam-pan)
Olele
(Sapampan)
Ole, ole, ole, olelele
(Sapam-pan)

Dale duro Jimmy
Mi manito
Con libertad

Es lo que hay

(Y tu lo que querías tu, y tu lo que querías tu)
(Yo vengo con mi cuento, buscando mis ancestros)
(No te metas conmigo)
Que lo que traigo es mi tumba'o

(Sapampan)
Olele
(Sapam-pan)
Olele
(Sapampan)
Ole, ole, ole, olelele
(Sapam-pan)

Andresito

Si
Y es que eso no, eso no fue así
Sucedió
Todo, todo ya paso
Nadie me creyó

Con fé gracias mi gente
Jimmy Saa, hacele Daniel
Mi hermano

Saa Libre

Si
Et c'est que ça non, ça n'a pas été comme ça
C'est arrivé
Tout, tout est passé
C'est fini, personne ne m'a cru

Ele, ole, ole, ele, écoute ce que je dis
Écoute, ay, oh
Ele, lelelele, c'est ma plainte
C'est ma plainte

Si
Et c'est que ça non, ça n'a pas été comme ça
C'est arrivé
Tout, tout est passé
C'est fini, personne ne m'a cru

(Profite de la vie parce que ce que Dieu donne, personne ne pourra te le prendre)
(Profite de la vie parce que ce que Dieu donne, personne ne pourra te le prendre)
(Profite de la vie parce que ce que Dieu donne, personne ne pourra te le prendre)
(Profite de la vie parce que ce que Dieu donne, personne ne pourra te le prendre)

Écoute ma famille, mes enfants, ma mère
C'est ce que tu voulais!

(Sapampan)
Olele
(Sapam-pan)
Olele
(Sapampan)
Ole, ole, ole, olelele
(Sapam-pan)

Frappe fort Jimmy
Mon petit frère
Avec liberté

C'est comme ça

(Et toi, c'est ce que tu voulais, et toi c'est ce que tu voulais)
(Je viens avec mon histoire, à la recherche de mes ancêtres)
(Ne t'en mêle pas avec moi)
Parce que ce que j'apporte est mon histoire

(Sapampan)
Olele
(Sapam-pan)
Olele
(Sapampan)
Ole, ole, ole, olelele
(Sapam-pan)

Andresito

Si
Et c'est que ça non, ça n'a pas été comme ça
C'est arrivé
Tout, tout est passé
Personne ne m'a cru

Avec la foi, merci mon peuple
Jimmy Saa, fais-le Daniel
Mon frère