Текст и перевод песни Jimmy Sabater - Bomba Carambomba
Ya
se
llenó
de
alegría
el
festival
Le
festival
est
rempli
de
joie
Ya
resonó
en
el
confín
el
bacará,
el
bacará.
Le
baccarat
a
résonné
au
loin,
le
baccarat.
Sale
la
negra
rosa
con
su
talle
apretado
La
rose
noire
sort
avec
sa
taille
serrée
Y
muy
tirado
de
blanco
la
sigue
Estanislao
Et
Estanislao
la
suit,
vêtu
de
blanc
Y
se
forma
la
rumbacon
un
grán
furor
Et
la
rumba
se
forme
avec
un
grand
enthousiasme
Y
se
viste
de
fiesta
de
amante
el
corazón
Et
le
cœur
se
pare
de
fête
amoureuse
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Que
no
me
venga
con
Tango
ni
Milonga
Ne
me
ramène
pas
le
tango
ni
la
milonga
Pero
que
buena
es
mi
Bomba
Mais
comme
ma
Bomba
est
bonne
Cuando
una
mujer
te
diga
Quand
une
femme
te
dira
"Papito
te
quiero
tanto"
« Mon
chéri,
je
t'aime
tellement
»
Puede
ser
que
la
barriga
muy
pronto
estarás
llenando
Tu
pourrais
bien
remplir
ton
ventre
très
bientôt
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
bomba
de
Cobadonga
Bomba,
bomba
de
Cobadonga
Pero
que
buena
es
mi
bomba
Mais
comme
ma
bomba
est
bonne
Entre
el
hombre
y
la
mujer
Entre
l'homme
et
la
femme
Nunca
existe
compromiso
Il
n'y
a
jamais
d'engagement
Ellas
quieren
por
querer
y
el
hombre
buscando
el
guiso
Elles
veulent
par
amour
et
l'homme
cherche
le
profit
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
bomba,
que
buena
bomba
Bomba,
bomba,
quelle
bonne
bomba
Pa'llá,
pa'llá
la
conga
Allez,
allez,
la
conga
No
te
dejes
engañar
porque
la
barriga
se
está
llenando
Ne
te
laisse
pas
bercer
car
le
ventre
se
remplit
"Que
bomba"
« Quelle
bomba
»
"Cámbiame
ese
swing,
ahora
es
Bossa-nova
para
variar
un
poquito"
« Change
ce
swing,
c'est
maintenant
de
la
Bossa-nova
pour
varier
un
peu
»
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Yo
me
quedo
en
Salina
con
toda
mi
conga
Je
reste
à
Salina
avec
toute
ma
conga
Boooooooomba,
bomba,
bomba
Boooooooomba,
bomba,
bomba
No
se
corta
con
tijera,
todo
lindo
material
On
ne
coupe
pas
avec
des
ciseaux,
tout
est
beau
matériau
Todo
lindo
material
que
se
te
parezca
a
tela
Tout
beau
matériau
qui
ressemble
à
du
tissu
Bomba,
bomba,
bomba
para
que
el
conga
Bomba,
bomba,
bomba
pour
que
la
conga
Bomba-carambomba-carambomba-carambomba-carambomba
Bomba-carambomba-carambomba-carambomba-carambomba
No
te
dejes
engañar
porque
la
barriga
está
llenando
Ne
te
laisse
pas
bercer
car
le
ventre
se
remplit
Bomba,
bomba
de
Cobadonga
Bomba,
bomba
de
Cobadonga
Bombacará,
bombacará,
bombacará
Bombacará,
bombacará,
bombacará
Boooooooomba,
bomba,
bomba
Boooooooomba,
bomba,
bomba
Pa'l
paseo
de
Cobadonga
Pour
la
promenade
de
Cobadonga
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.