Текст и перевод песни Jimmy Sabater - Cuando Cuando

Cuando Cuando

Dime, ¿cuándo tú verás
Que te adoro tanto y tanto?
No sé si tú lo sabrás
Que eres mía y nada más

¿Cuándo tú lo notarás?
Me pregunto cuándo y cuándo
Y me miras al pasar
Mis ojos te lo dirán

El tic tac del reloj
Pasa como los años
No-no-no-no me hagas esperar
Te digo que esperar a mí me hace daño

Algún día tú sabrás
Que este amor es sacro santo
Y que es tuyo y nada más
Por toda una eternidad

Dímelo

Dime, ¿cuándo? ¿Cuándo?
Escucha esto
¿Cuándo tú verás?
En vez de hablártelo, te lo vo′a cantar, cantar
Dime, ¿cuándo? ¿Cuándo?
¿Cuándo tú verás?
Algún día tú verás que este amor es sacro santo
Dime, ¿cuándo? ¿Cuándo?
¿Cuándo tú verás?
Y yo me pregunto que cuándo, ¿cuándo tú lo notarás?
Dime, ¿cuándo? ¿Cuándo?
¿Cuándo tú verás?
El hijo de Teresa viene sufriendo ahora de ansiedad

Dime, ¿cuándo? ¿Cuándo?
¿Cuándo tú verás?
No, si no sabrás, no sé si tú no sabrás
Dime, ¿cuándo? ¿Cuándo?
¿Cuándo tú verás?
Te digo que esperar a mí me hace daño
Dime, ¿cuándo? ¿Cuándo?
¿Cuándo tú verás?
Algún día verás, algún día tú lo verás

El tic tac del reloj
Pasa como los años
No me hagas esperar
Te digo que esperar a mí me hace daño

Algún día tú sabrás
Que este amor es sacro santo
Y que es tuyo y nada más
Por toda una eternidad
¡Chao!
¡Oh, vaya, epa!

When, when

Tell me, when will you see?
That I adore you so much?
I don't know if you know
That you are mine and nothing more

When will you notice?
I wonder when and when
And you look at me as you pass by
My eyes will tell you

The ticking of the clock
Passes by like the years
Don't make me wait no-no-no
I'm telling you that waiting for me is hurting me

Someday you will know
That this love is sacred and holy
And that it is yours and nothing more
For all eternity

Tell me

Tell me, when? When?
Listen to this
When will you see?
Instead of telling you, I'm going to sing it, sing it
Tell me, when? When?
When will you see?
Someday you will see that this love is sacred and holy
Tell me, when? When?
When will you see?
And I wonder when, when will you notice?
Tell me, when? When?
When will you see?
Teresa's son is suffering from anxiety now

Tell me, when? When?
When will you see?
No, if you don't know, I don't know if you don't know
Tell me, when? When?
When will you see?
I'm telling you that waiting for me is hurting me
Tell me, when? When?
When will you see?
Someday you'll see, someday you'll see

The ticking of the clock
Passes by like the years
Don't make me wait
I'm telling you that waiting for me is hurting me

Someday you will know
That this love is sacred and holy
And that it is yours and nothing more
For all eternity
Bye!
Oh, wow, hey!