Текст и перевод песни Jimmy Sabater - Que Sera

Que Sera

Todos me preguntan si tu sabes lo que siempre yo he sentido por ti
¿Que será?
Yo no sé
¿Que será?
Tengo una cosita que me sube y que me baja y que me dice ¡Ja ja!
¿Que será?
Yo no se
¿Que será?
Quiero tenerte bien cerca de mi... Para ser feliz
Pero no sé yo no sé que será
Que me confío y me alejo de ti
Tengo una cosita que me sube y que me baja y que me dice ¡Ja ja!
¿Que será que me dice ja ja?
¿Que será que me dice ja ja?
A tu lado yo pierdo toda la razón,
Ay que será, yo no tengo explicación
Que figura tan hermosa y tan singular
¿Que será?, que yo me pongo a temblar

¿Que será que me dice ja ja?
¿Que será que me dice ja ja?
Eres muy bien lo que me tiene extasiado,
No puedo negar que yo de ti estoy re quete enamorado

Que Sera

Tout le monde me demande si tu sais ce que j'ai toujours ressenti pour toi
Que sera ?
Je ne sais pas
Que sera ?
J'ai quelque chose qui monte et qui descend et qui me dit "Ha ha"!
Que sera ?
Je ne sais pas
Que sera ?
Je veux te tenir près de moi... Pour être heureux
Mais je ne sais pas, je ne sais pas ce que sera
Je me confie et je m'éloigne de toi
J'ai quelque chose qui monte et qui descend et qui me dit "Ha ha"!
Que sera, ce qui me dit "ha ha" ?
Que sera, ce qui me dit "ha ha" ?
À tes côtés, je perds toute raison,
Oh, que sera, je n'ai aucune explication
Quelle figure si belle et si unique
Que sera, que je me mets à trembler

Que sera, ce qui me dit "ha ha" ?
Que sera, ce qui me dit "ha ha" ?
Tu es tellement bien, tu me fais entrer en extase,
Je ne peux pas nier que je suis fou amoureux de toi