Текст и перевод песни Jimmy Sabater - Volare

Volare

Puerto Rico pintado de azul

Volare, ohh
Cantare, ohh
Azul, pintado de azul
(Volare, volare, volare, volare)
Viajando, entre nubes de azul

Voy volando, volando, feliz a lo alto
Del cielo, más cerca del Sol
Y a la Tierra, más chica, se hacían de un raro color
Más un ángel del cielo cantaba esta dulce canción

(Soñando) Yo voy soñando (Oh oh)
También cantando (Cantando) eh eh (oh oh oh)

A... zul, pintado de azul
(Volare, volare, volare, volare)
Viajando, entre nubes de azul

Pero yo creo que un sueño así nunca más volverá
Y que yo me pintaba la cara y las manos de azul
Y de improviso el viento feliz me llevaba
Hacia la luna brillando en la noche cantaba

(Soñando, oh oh)
Voy cantando (Cantando) eh eh (Oh oh oh)
Azul, pintado de azul
(Volare, volare, volare, volare)
Viajando, entre nubes de azul

Voy volando, volando, feliz a lo alto
Del cielo, más cerca del Sol
Y a la Tierra, más chica, se hacían de un raro color
Más un ángel del cielo cantaba esta dulce canción

(Volare) Voy volando (Oh oh) ee ee ee ah
(Cantare) También cantando (Oh oh oh) oh oh oh
Te digo que la cosa se puso se puso se puso de azul
Y me pintaba la carita la carita la mano de azul
(Azul, pintado de azul)
Que lindo suena, que lindo suena mi coro

(Azul, pintado de azul)
Vino un angelito y me digo: oye negrolo
(Azul, pintado de azul)
Querés volar, ven, vente conmigo
(Azul, pintado de azul)
Y nos fuimos volando por Puerto Rico
(Azul, pintado de azul)
Que linda se ve Margarita pintidita tita tita de azul
(Azul, pintado de azul)
Luego nos fuimos pa' Luquillo, a bañar, vamos
Dimelo, cantando anda

(Nel blu dipinto di blu)
Este boricua te va a cantar, en italiano
(Nel blu dipinto di blu)
Hey, que si dice, como tú està
(Nel blu dipinto di blu)
Vamos a bailar la salsa
(Nel blu dipinto di blu)
Salsa Boricua, te canta Sabater, de Puerto Rico

(Nel blu dipinto di blu)
Ee ee ee ah, que esto se ha puesto bien riquito
(Nel blu dipinto di blu)
No no no no, usted tiene que bailar con nosotros
(Nel blu dipinto di blu)
Somos somos somos Son Boricua
(Nel blu dipinto di blu)
Que no baila, que no vive, está cortita

Dímelo, huyi huyi huyi
Vamos pa' allá, hey hey hey
Ahora sí, hey hey hey
Los Salseros del Bonce, hey hey hey
Cheo Feliciano, Héctor Lavoe, hey hey hey
Pete Conde

(Azul, pintado de azul)
Este borincano, se los dice en italiano
(Nel blu dipinto di blu)
Hey, qui si dice, how are you?
(Azul, pintado de azul)
Come on, let's do the boogaloo, let's do the mambo
(Nel blu dipinto di blu)
Vamos a bailar, como tú quieras... oye mi hermano
(Azul, pintado de azul)
Que si dice, que si dice, que si dice, what happen?

(Nel blu dipinto di blu)
Signorina, que bella, que bella 'tás tú
(Azul, pintado de azul)
Signorina, ay, want to dance with you
(Nel blu dipinto di blu)
Bella

Лететь

Пуэрто-Рико выкрашен в голубой

Лететь, о
Петь, о
Голубой, выкрашен в голубой
(Лететь, лететь, лететь, лететь)
Путешествуя в голубых облаках

Я лечу, лечу, счастлив, высоко
В небе, ближе к Солнцу
А Земля, маленькая, приобретала странный цвет
И ангел с неба пел эту нежную песню

(Мечтая) Я мечтаю (О, о)
И пою (Пою) эй, эй (о, о, о)

Голубой, выкрашен в голубой
(Лететь, лететь, лететь, лететь)
Путешествуя в голубых облаках

Но я верю, что такой сон больше никогда не повторится
И что я раскрашивал лицо и руки голубым
И неожиданно счастливый ветер понес меня
К сияющей в ночи луне запел

(Мечтая, о, о)
Я пою (Пою) эй, эй (О, о, о)
Голубой, выкрашен в голубой
(Лететь, лететь, лететь, лететь)
Путешествуя в голубых облаках

Я лечу, лечу, счастлив, высоко
В небе, ближе к Солнцу
А Земля, маленькая, приобретала странный цвет
И ангел с неба пел эту нежную песню

(Лечу) Я летаю (О, о) и и и ах
(Пою) И пою (О, о, о) о, о, о
Говорю тебе, все стало голубым
И я раскрасил личико, ручку в голубой
(Голубой, выкрашен в голубой)
Как прекрасно звучит, как прекрасно звучит мой припев

(Голубой, выкрашен в голубой)
Прилетел ангелочек и сказал: эй, негритенок
(Голубой, выкрашен в голубой)
Хочешь летать, пойдем со мной
(Голубой, выкрашен в голубой)
И мы полетели по Пуэрто-Рико
(Голубой, выкрашен в голубой)
Какая красивая Маргарита, раскрашенная в голубой
(Голубой, выкрашен в голубой)
Затем мы отправились в Луquillo, купаться, давай
Скажи мне, пой

(В голубом, выкрашенном в голубой)
Этот пуэрториканец будет петь тебе по-итальянски
(В голубом, выкрашенном в голубой)
Эй, что он говорит, как твои дела?
(В голубом, выкрашенном в голубой)
Давай танцевать сальсу
(В голубом, выкрашенном в голубой)
Сальса борикуа, поет тебе Сабатер из Пуэрто-Рико

(В голубом, выкрашенном в голубой)
И и и ах, как это прекрасно звучит
(В голубом, выкрашенном в голубой)
Нет, нет, нет, нет, ты должна танцевать с нами
(В голубом, выкрашенном в голубой)
Мы - Сон Борикуа
(В голубом, выкрашенном в голубой)
Кто не танцует, тот не живет, эта дурочка

Скажи мне, уи, уи, уи
Давай, эй, эй, эй
Ну же, эй, эй, эй
Сальсерос де Бронс, эй, эй, эй
Чеито Фелисиано, Гектор Лаво, эй, эй, эй
Пит Конде

(Голубой, выкрашен в голубой)
Этот боринканец говорит вам по-итальянски
(В голубом, выкрашенном в голубой)
Эй, кто говорит, как у тебя дела?
(Голубой, выкрашен в голубой)
Давай, давай бугалу, давай мамбо
(В голубом, выкрашенном в голубой)
Давайте танцевать, как хочешь... слушай, брат
(Голубой, выкрашен в голубой)
Что говорит, что говорит, что говорит, что случилось?

(В голубом, выкрашенном в голубой)
Принцесса, какая красивая ты
(Голубой, выкрашен в голубой)
Принцесса, ах, хочу танцевать с тобой
(В голубом, выкрашенном в голубой)
Красавица